Luke 17:11-37

Luke 17:11-37 King James Version (KJV)

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole. And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. Remember Lot's wife. Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

Luke 17:11-37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee. As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him; and they raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!” When He saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they were going, they were cleansed. Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice, and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. Then Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But the nine—where are they? Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?” And He said to him, “Stand up and go; your faith has made you well.” Now having been questioned by the Pharisees as to when the kingdom of God was coming, He answered them and said, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed; nor will they say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ For behold, the kingdom of God is in your midst.” And He said to the disciples, “The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. They will say to you, ‘Look there! Look here!’ Do not go away, and do not run after them. For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day. But first He must suffer many things and be rejected by this generation. And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man: they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all. It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed. On that day, the one who is on the housetop and whose goods are in the house must not go down to take them out; and likewise the one who is in the field must not turn back. Remember Lot’s wife. Whoever seeks to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it. I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left. [Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”] And answering they *said to Him, “Where, Lord?” And He said to them, “Where the body is, there also the vultures will be gathered.”

Luke 17:11-37 New Century Version (NCV)

While Jesus was on his way to Jerusalem, he was going through the area between Samaria and Galilee. As he came into a small town, ten men who had a skin disease met him there. They did not come close to Jesus but called to him, “Jesus! Master! Have mercy on us!” When Jesus saw the men, he said, “Go and show yourselves to the priests.” As the ten men were going, they were healed. When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus, praising God in a loud voice. Then he bowed down at Jesus’ feet and thanked him. (And this man was a Samaritan.) Jesus said, “Weren’t ten men healed? Where are the other nine? Is this Samaritan the only one who came back to thank God?” Then Jesus said to him, “Stand up and go on your way. You were healed because you believed.” Some of the Pharisees asked Jesus, “When will the kingdom of God come?” Jesus answered, “God’s kingdom is coming, but not in a way that you will be able to see with your eyes. People will not say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ because God’s kingdom is within you.” Then Jesus said to his followers, “The time will come when you will want very much to see one of the days of the Son of Man. But you will not see it. People will say to you, ‘Look, there he is!’ or, ‘Look, here he is!’ Stay where you are; don’t go away and search. “When the Son of Man comes again, he will shine like lightning, which flashes across the sky and lights it up from one side to the other. But first he must suffer many things and be rejected by the people of this time. When the Son of Man comes again, it will be as it was when Noah lived. People were eating, drinking, marrying, and giving their children to be married until the day Noah entered the boat. Then the flood came and killed them all. It will be the same as during the time of Lot. People were eating, drinking, buying, selling, planting, and building. But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and killed them all. This is how it will be when the Son of Man comes again. “On that day, a person who is on the roof and whose belongings are in the house should not go inside to get them. A person who is in the field should not go back home. Remember Lot’s wife. Those who try to keep their lives will lose them. But those who give up their lives will save them. I tell you, on that night two people will be sleeping in one bed; one will be taken and the other will be left. There will be two women grinding grain together; one will be taken, and the other will be left. [Two people will be in the field. One will be taken, and the other will be left.]” The followers asked Jesus, “Where will this be, Lord?” Jesus answered, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

Luke 17:11-37 American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off: and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God; and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine? Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger? And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole. And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God cometh, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you. And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them: for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day. But first must he suffer many things and be rejected of this generation. And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man. They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed. In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back. Remember Lot’s wife. Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it. I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left. And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.

Luke 17:11-37 New International Version (NIV)

Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!” When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed. One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.” Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed, nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst.” Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them. For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other. But first he must suffer many things and be rejected by this generation. “Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man. People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed. On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything. Remember Lot’s wife! Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it. I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.” “Where, Lord?” they asked. He replied, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

Luke 17:11-37 New King James Version (NKJV)

Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!” So when He saw them, He said to them, “Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan. So Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But where are the nine? Were there not any found who returned to give glory to God except this foreigner?” And He said to him, “Arise, go your way. Your faith has made you well.” Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation; nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, the kingdom of God is within you.” Then He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. And they will say to you, ‘Look here!’ or ‘Look there!’ Do not go after them or follow them. For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day. But first He must suffer many things and be rejected by this generation. And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man: They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. Likewise as it was also in the days of Lot: They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all. Even so will it be in the day when the Son of Man is revealed. “In that day, he who is on the housetop, and his goods are in the house, let him not come down to take them away. And likewise the one who is in the field, let him not turn back. Remember Lot’s wife. Whoever seeks to save his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it. I tell you, in that night there will be two men in one bed: the one will be taken and the other will be left. Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left. Two men will be in the field: the one will be taken and the other left.” And they answered and said to Him, “Where, Lord?” So He said to them, “Wherever the body is, there the eagles will be gathered together.”

Luke 17:11-37 Amplified Bible (AMP)

While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee. As He entered a village, He was met by ten lepers who stood at a distance; and they raised their voices and called out, “Jesus, Master, have mercy on us!” When He saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went, they were [miraculously] healed and made clean. [Lev 14:2-32] One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying and praising and honoring God with a loud voice; and he lay face downward at Jesus’ feet, thanking Him [over and over]. He was a Samaritan. Then Jesus asked, “Were not ten [of you] cleansed? Where are the [other] nine? Was there no one found to return and to give thanks and praise to God, except this foreigner?” Jesus said to him, “Get up and go [on your way]. Your faith [your personal trust in Me and your confidence in God’s power] has restored you to health.” Now having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He replied, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed or with a visible display; nor will people say, ‘Look! Here it is!’ or, ‘There it is!’ For the kingdom of God is among you [because of My presence].” Then He said to the disciples, “The time will come when you will long to see [even] one of the days of the Son of Man, and you will not see it. They will say to you, ‘Look [the Messiah is] there!’ or ‘Look [He is] here!’ Do not go away [to see Him], and do not run after them. For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, gives light to the other part of the sky, so [visible] will the Son of Man be in His day. But first He must suffer many things and be repudiated and rejected and considered unfit [to be the Messiah] by this [unbelieving] generation. And just as it was in the days of Noah, so it will be in the time of [the second coming of] the Son of Man: the people were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, [they were indifferent to God] until the day that Noah went into the ark, and the flood came and destroyed them all. [Gen 6:5-8; 7:6-24] It was the same as it was in the days of Lot. People were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building [carrying on business as usual, without regard for their sins]; but on the [very] day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone (burning sulfur) from heaven and destroyed them all. It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed. [Gen 18:20-33; 19:24, 25] On that day, whoever is on the housetop, with his belongings in the house, must not come down [and go inside] to take them out; and likewise whoever is in the field must not turn back. Remember [what happened to] Lot’s wife [when she looked back]! [Gen 19:26] Whoever seeks to save his life will [eventually] lose it [through death], and whoever loses his life [in this world] will keep it [from the consequences of sin and separation from God]. [Matt 10:39; 16:25; Mark 8:35; Luke 9:24; John 12:25] I tell you, on that night [when Messiah comes again] there will be two [sleeping] in one bed; the one (the non-believer) will be taken [away in judgment] and the other (the believer) will be left. There will be two women grinding [at the mill] together; the one (the non-believer) will be taken [away in judgment] and the other (the believer) will be left. [Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”] And they asked Him, “Where, Lord?” He answered, “Where the corpse is, there the vultures will be gathered.”

Luke 17:11-37 The Passion Translation (TPT)

On his way to Jerusalem Jesus passed through the border region between Samaria and Galilee. As he entered one village, ten men approached him, but they kept their distance, for they were lepers. They shouted to him, “Mighty Lord, our wonderful Master! Won’t you have mercy on us and heal us?” When Jesus stopped to look at them, he spoke these words: “Go to be examined by the Jewish priests.” They set off, and they were healed while walking along the way. One of them, a Samaritan, when he discovered that he was completely healed, turned back to find Jesus, shouting out joyous praises and glorifying God. When he found Jesus, he fell down at his feet and thanked him over and over, saying to him, “You are the Messiah.” “So where are the other nine?” Jesus asked. “Weren’t there ten who were healed? They all refused to return to give thanks and give glory to God except you, a foreigner from Samaria?” Then Jesus said to the healed man lying at his feet, “Arise and go. It was your faith that brought you salvation and made you whole.” Jesus was once asked by the Jewish religious leaders, “When will God’s kingdom come?” Jesus responded, “God’s kingdom does not come simply by obeying principles or waiting for signs. The kingdom is not discovered in one place or another, for God’s kingdom realm is already expanding within some of you.” Later, Jesus addressed this again with his apostles, saying, “The time is coming when a great passion will be awakened within you to see me again. Yes, you will long to see the beginning of the days of the Son of Man, but you won’t be able to find me. You will hear reports from some who will say, ‘Look, he has returned,’ ‘He’s over here,’ or, ‘He’s over there!’ Don’t believe it or run after them, for their claims will be false. The day of the Son of Man will burst forth with the brightness of a lightning strike that shines from one end of the sky to the other, illuminating the earth. “But before this takes place, the Son of Man must pass through great suffering and rejection from this generation. The same things that happened in the days of Noah will take place in the days of the Son of Man. They were eating, they were drinking, they were marrying, and they were given in marriage until the day Noah boarded the ark and the devastating flood came and swept them all away. “The days of the Son of Man can also be compared to the days of Lot. The people of that time lived their lives as normal. They got married, raised families, built homes and businesses, yet they were totally unaware of what was coming until the day Lot departed from Sodom. The sky opened up and rained fire and burning sulfur upon them, destroying everyone and everything they had built. So it will be on the day of the unveiling of the Son of Man. “On that day, if one is outside, he won’t even have time to go back into the house to gather his belongings. And those toiling in their fields won’t have time to run back home. Don’t forget the example of Lot’s wife and what happened to her when she turned back. All who are obsessed with being secure in life will lose it all—including their lives. But those who let go of their lives and surrender them to me will discover true life. For in that night there will be two lying in their bed; one will be suddenly swept away while the other will be left alive. There will be two women working together at household duties; one will be suddenly swept away while the other will be left alive.” His apostles asked, “Lord, where will this judgment happen?” Jesus responded, “It will be obvious, for wherever there are those spiritually dead, there you will find the eagles circling.”