Leviticus 11:20-21,41-42
Leviticus 11:20-23 The Message (MSG)
“All flying insects that walk on all fours are detestable to you. But you can eat some of these, namely, those that have jointed legs for hopping on the ground: all locusts, katydids, crickets, and grasshoppers. But all the other flying insects that have four legs you are to detest.
Leviticus 11:41-43-41-43 The Message (MSG)
“Creatures that crawl on the ground are detestable and not to be eaten. Don’t eat creatures that crawl on the ground, whether on their belly or on all fours or on many feet—they are detestable. Don’t make yourselves unclean or be defiled by them, because I am your GOD.
Leviticus 11:20-21 King James Version (KJV)
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth
Leviticus 11:41-42 King James Version (KJV)
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
Leviticus 11:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘All the winged insects that walk on all fours are detestable to you. Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.
Leviticus 11:41-42 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten. Whatever crawls on its belly, and whatever walks on all fours, whatever has many feet, in respect to every swarming thing that swarms on the earth, you shall not eat them, for they are detestable.
Leviticus 11:20-21 New Century Version (NCV)
“ ‘Don’t eat insects that have wings and walk on all four feet; they also are to be hated. “ ‘But you may eat certain insects that have wings and walk on four feet. You may eat those that have legs with joints above their feet so they can jump.
Leviticus 11:41-42 New Century Version (NCV)
“ ‘Every animal that crawls on the ground is to be hated; it must not be eaten. You must not eat any of the animals that crawl on the ground, including those that crawl on their stomachs, that walk on all four feet, or on many feet. They are to be hated.
Leviticus 11:20-21 American Standard Version (ASV)
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you. Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth
Leviticus 11:41-42 American Standard Version (ASV)
And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten. Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all fours, or whatsoever hath many feet, even all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
Leviticus 11:20-21 New International Version (NIV)
“ ‘All flying insects that walk on all fours are to be regarded as unclean by you. There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.
Leviticus 11:41-42 New International Version (NIV)
“ ‘Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten. You are not to eat any creature that moves along the ground, whether it moves on its belly or walks on all fours or on many feet; it is unclean.
Leviticus 11:20-21 New King James Version (NKJV)
‘All flying insects that creep on all fours shall be an abomination to you. Yet these you may eat of every flying insect that creeps on all fours: those which have jointed legs above their feet with which to leap on the earth.
Leviticus 11:41-42 New King James Version (NKJV)
‘And every creeping thing that creeps on the earth shall be an abomination. It shall not be eaten. Whatever crawls on its belly, whatever goes on all fours, or whatever has many feet among all creeping things that creep on the earth—these you shall not eat, for they are an abomination.
Leviticus 11:20-21 Amplified Bible (AMP)
‘All winged insects that walk on all fours are detestable to you; yet of all winged insects that walk on all fours you may eat those which have legs above their feet with which to leap on the ground.
Leviticus 11:41-42 Amplified Bible (AMP)
‘Now everything that swarms on the ground is detestable; it is not to be eaten. Whatever crawls on its belly, and whatever walks on all fours, and whatever has many feet among all things that swarm on the ground, you shall not eat; for they are detestable.
Leviticus 11:20-21 New Living Translation (NLT)
“You must not eat winged insects that walk along the ground; they are detestable to you. You may, however, eat winged insects that walk along the ground and have jointed legs so they can jump.
Leviticus 11:41-42 New Living Translation (NLT)
“All small animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. This includes all animals that slither along on their bellies, as well as those with four legs and those with many feet. All such animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them.
Leviticus 11:20-21 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“All winged insects that go on all fours are detestable to you. Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to hop on the ground.
Leviticus 11:41-42 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“Every swarming thing that swarms on the ground is detestable; it shall not be eaten. Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable.