Joshua 15:61-63
Joshua 15:61-63 The Message (MSG)
In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En Gedi— six towns and their villages. The people of Judah couldn’t get rid of the Jebusites who lived in Jerusalem. The Jebusites stayed put, living alongside the people of Judah. They are still living there in Jerusalem.
Joshua 15:61-63 King James Version (KJV)
in the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, and Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Joshua 15:61-63 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the wilderness: Beth-arabah, Middin and Secacah, and Nibshan and the City of Salt and Engedi; six cities with their villages. Now as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem until this day.
Joshua 15:61-63 New Century Version (NCV)
Judah was given these towns in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. There were six towns and all their villages. The army of Judah was not able to force out the Jebusites living in Jerusalem, so the Jebusites still live among the people of Judah to this day.
Joshua 15:61-63 American Standard Version (ASV)
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Joshua 15:61-63 New International Version (NIV)
In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah, Nibshan, the City of Salt and En Gedi—six towns and their villages. Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah.
Joshua 15:61-63 New King James Version (NKJV)
In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En Gedi: six cities with their villages. As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.
Joshua 15:61-63 Amplified Bible (AMP)
In the wilderness [that slopes downward toward the Dead Sea]: Beth-arabah, Middin and Secacah, and Nibshan and the City of Salt and Engedi; six cities with their villages. But as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the [tribe of the] sons of Judah were not able to drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah in Jerusalem to this day.
Joshua 15:61-63 New Living Translation (NLT)
In the wilderness there were the towns of Beth-arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six towns with their surrounding villages. But the tribe of Judah could not drive out the Jebusites, who lived in the city of Jerusalem, so the Jebusites live there among the people of Judah to this day.
Joshua 15:61-63 The Passion Translation (TPT)
The desert cities of the eleventh district included Beth Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En Gedi—six towns and their villages. The people of Judah could not dislodge the Jebusites from Jerusalem, and they live among the people of Judah to this day.
Joshua 15:61-63 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.