Jeremiah 32:41-42 - Compare All Versions

Share

I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul. “This is what the LORD says: As I have brought all this great calamity on this people, so I will give them all the prosperity I have promised them.

I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. “For thus says the LORD: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I promise them.

I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land. “This is what the LORD says: Just as I have brought all these calamities on them, so I will do all the good I have promised them.

I will take delight in them to do what is good for them, and with all my heart and mind I will faithfully plant them in this land.  “For this is what the LORD says: Just as I have brought all this terrible disaster on these people,  so am I about to bring on them all the good I am promising them.

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land, with all My heart and with all My soul.’ “For thus says the LORD: ‘Just as I have brought all this great calamity on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.

“‘Oh how I’ll rejoice in them! Oh how I’ll delight in doing good things for them! Heart and soul, I’ll plant them in this country and keep them here!’ “Yes, this is GOD’s Message: ‘I will certainly bring this huge catastrophe on this people, but I will also usher in a wonderful life of prosperity. I promise. Fields are going to be bought here again, yes, in this very country that you assume is going to end up desolate—gone to the dogs, unlivable, wrecked by the Babylonians. Yes, people will buy farms again, and legally, with deeds of purchase, sealed documents, proper witnesses—and right here in the territory of Benjamin, and in the area around Jerusalem, around the villages of Judah and the hill country, the Shephelah and the Negev. I will restore everything that was lost.’ GOD’s Decree.”

I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and all My soul. For this is what the LORD says: ‘Just as I brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them.

I will rejoice over them to do them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul. For thus says the LORD, ‘Just as I have brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them.

I will take delight in doing good to them. I will faithfully and wholeheartedly plant them firmly in the land.’ “For I, the LORD, say: ‘I will surely bring on these people all the good fortune that I am hereby promising them. I will be just as sure to do that as I have been in bringing all this great disaster on them.