Jeremiah 32:13-14
Jeremiah 32:13-14 New International Version (NIV)
“In their presence I gave Baruch these instructions: ‘This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Take these documents, both the sealed and unsealed copies of the deed of purchase, and put them in a clay jar so they will last a long time.
Jeremiah 32:13-14 New Living Translation (NLT)
Then I said to Baruch as they all listened, “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Take both this sealed deed and the unsealed copy, and put them into a pottery jar to preserve them for a long time.’
Jeremiah 32:13-15 The Message (MSG)
“Then, in front of all of them, I told Baruch, ‘These are orders from GOD-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: Take these documents—both the sealed and the open deeds—and put them for safekeeping in a pottery jar. For GOD-of-the-Angel-Armies, the God of Israel, says, “Life is going to return to normal. Homes and fields and vineyards are again going to be bought in this country.”’
Jeremiah 32:13-14 King James Version (KJV)
And I charged Baruch before them, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Jeremiah 32:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I commanded Baruch in their presence, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Take these deeds, this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware jar, that they may last a long time.”
Jeremiah 32:13-14 New Century Version (NCV)
“With all the people watching, I told Baruch, ‘This is what the LORD All-Powerful, the God of Israel, says: Take both copies of the record of ownership—the sealed copy and the copy that was not sealed—and put them in a clay jar so they will last a long time.
Jeremiah 32:13-14 American Standard Version (ASV)
And I charged Baruch before them, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
Jeremiah 32:13-14 New King James Version (NKJV)
“Then I charged Baruch before them, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: “Take these deeds, both this purchase deed which is sealed and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.”
Jeremiah 32:13-14 Amplified Bible (AMP)
And I commanded Baruch in their presence, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Take these deeds, both this purchase deed which is sealed and this unsealed deed, and put them in an earthen jar, that they may last a long time.”
Jeremiah 32:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)
I charged Baruch in their presence, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Take these deeds, both this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware vessel, that they may last for a long time.