Jeremiah 32:10-11

Share

Jeremiah 32:9-12 The Message (MSG)

“So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I paid him seventeen silver shekels. I followed all the proper procedures: In the presence of witnesses I wrote out the bill of sale, sealed it, and weighed out the money on the scales. Then I took the deed of purchase—the sealed copy that contained the contract and its conditions and also the open copy—and gave them to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah. All this took place in the presence of my cousin Hanamel and the witnesses who had signed the deed, as the Jews who were at the jail that day looked on.

Jeremiah 32:10-11 King James Version (KJV)

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open

Jeremiah 32:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. Then I took the deeds of purchase, both the sealed copy containing the terms and conditions and the open copy

Jeremiah 32:10-11 New Century Version (NCV)

I signed the record and sealed it and had some people witness it. I also weighed out the silver on the scales. Then I took both copies of the record of ownership—the one that was sealed that had the demands and limits of ownership, and the one that was not sealed.

Jeremiah 32:10-11 American Standard Version (ASV)

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open

Jeremiah 32:10-11 New International Version (NIV)

I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales. I took the deed of purchase—the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy

Jeremiah 32:10-11 New King James Version (NKJV)

And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales. So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open

Jeremiah 32:10-11 Amplified Bible (AMP)

I signed the deed and sealed it, and called in witnesses, and weighed out the money on the scales. So I took the deeds of the purchase, both the sealed copy containing the terms and conditions, and the unsealed copy

Jeremiah 32:10-11 New Living Translation (NLT)

I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him. Then I took the sealed deed and an unsealed copy of the deed, which contained the terms and conditions of the purchase

Jeremiah 32:10-11 The Passion Translation (TPT)

I signed the deed and sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. Then I took both the sealed deed of purchase (with the price and conditions of the sale) and the unsealed copy

Jeremiah 32:10-11 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.