Isaiah 14:23
Isaiah 14:22-23 The Message (MSG)
“I will confront them”—Decree of GOD-of-the-Angel-Armies—“and strip Babylon of name and survivors, children and grandchildren.” GOD’s Decree. “I’ll make it a worthless swamp and give it as a prize to the hedgehog. And then I’ll bulldoze it out of existence.” Decree of GOD-of-the-Angel-Armies.
Isaiah 14:23 King James Version (KJV)
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
Isaiah 14:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“I will also make it a possession for the hedgehog and swamps of water, and I will sweep it with the broom of destruction,” declares the LORD of hosts.
Isaiah 14:23 New Century Version (NCV)
“I will make Babylon fit only for owls and for swamps. I will sweep Babylon as with a broom of destruction,” says the LORD All-Powerful.
Isaiah 14:23 American Standard Version (ASV)
I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.
Isaiah 14:23 New International Version (NIV)
“I will turn her into a place for owls and into swampland; I will sweep her with the broom of destruction,” declares the LORD Almighty.
Isaiah 14:23 New King James Version (NKJV)
“I will also make it a possession for the porcupine, And marshes of muddy water; I will sweep it with the broom of destruction,” says the LORD of hosts.
Isaiah 14:23 Amplified Bible (AMP)
“I will also make Babylon a possession of the hedgehog and of swamps of water, and I will sweep it away with the broom of destruction,” declares the LORD of hosts.
Isaiah 14:23 New Living Translation (NLT)
“I will make Babylon a desolate place of owls, filled with swamps and marshes. I will sweep the land with the broom of destruction. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!”