Hosea 2:1 - Compare All Versions

“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’

Say to your brothers, “You are my people,” and to your sisters, “You have received mercy.”

“In that day you will call your brothers Ammi—‘My people.’ And you will call your sisters Ruhamah—‘The ones I love.’

Call  your brothers: My People and your sisters: Compassion.

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Say to your brethren, ‘My people,’ And to your sisters, ‘Mercy is shown.’

“Rename your brothers ‘God’s Somebody.’ Rename your sisters ‘All Mercy.’

Say to your brothers, “Ammi,” and to your sisters, “Ruhamah.”

“[Hosea,] say to your brothers, ‘Ammi (you are my people),’ and to your sisters, ‘Ruhamah (you have been pitied and have obtained mercy).’

Then you will call your brother, “My People” (Ammi)! You will call your sister, “Pity” (Ruhamah)!