Hosea 13:6,14 - Compare All Versions

Share

When I fed them, they were satisfied; when they were satisfied, they became proud; then they forgot me.

“I will deliver this people from the power of the grave; I will redeem them from death. Where, O death, are your plagues? Where, O grave, is your destruction? “I will have no compassion

but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.

I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.

But when you had eaten and were satisfied, you became proud and forgot me.

“Should I ransom them from the grave? Should I redeem them from death? O death, bring on your terrors! O grave, bring on your plagues! For I will not take pity on them.

When they had pasture, they became satisfied;  they were satisfied, and their hearts became proud.  Therefore they forgot me.

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem  them from death.  Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting?  Compassion is hidden from my eyes.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

When they had pasture, they were filled; They were filled and their heart was exalted; Therefore they forgot Me.

“I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. O Death, I will be your plagues! O Grave, I will be your destruction! Pity is hidden from My eyes.”

“I’m still your GOD, the God who saved you out of Egypt. I’m the only real God you’ve ever known. I’m the one and only God who delivers. I took care of you during the wilderness hard times, those years when you had nothing. I took care of you, took care of all your needs, gave you everything you needed. You were spoiled. You thought you didn’t need me. You forgot me.

“When birth pangs signaled it was time to be born, Ephraim was too stupid to come out of the womb. When the passage into life opened up, he didn’t show. Shall I intervene and pull them into life? Shall I snatch them from a certain death? Who is afraid of you, Death? Who cares about your threats, Tomb? In the end I’m abolishing regret, banishing sorrow, Even though Ephraim ran wild, the black sheep of the family.

As they had their pasture, they became satisfied, And as they became satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? Death, where are your thorns? Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

When they had their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud (self-centered); Therefore they forgot Me.

Shall I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Shall I redeem them from death? O death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes [because of their failure to repent]. [1 Cor 15:55]

When they were fed, they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; as a result, they forgot me!

Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!