Hosea 12:9
Hosea 12:9-11 The Message (MSG)
“But not so fast! I’m GOD, your God! Your God from the days in Egypt! I’m going to put you back to living in tents, as in the old days when you worshiped in the wilderness. I speak through the prophets to give clear pictures of the way things are. Using prophets, I tell revealing stories. I show Gilead rampant with religious scandal and Gilgal teeming with empty-headed religion. I expose their worship centers as stinking piles of garbage in their gardens.”
Hosea 12:9 King James Version (KJV)
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Hosea 12:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
Hosea 12:9 New Century Version (NCV)
“But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. I will make you live in tents again as you used to do on worship days.
Hosea 12:9 American Standard Version (ASV)
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
Hosea 12:9 New International Version (NIV)
“I have been the LORD your God ever since you came out of Egypt; I will make you live in tents again, as in the days of your appointed festivals.
Hosea 12:9 New King James Version (NKJV)
“But I am the LORD your God, Ever since the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, As in the days of the appointed feast.
Hosea 12:9 Amplified Bible (AMP)
But I have been the LORD your God since [you became a nation in] the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed and solemn festival. [Lev 23:39-43]