Hebrews 2:15-16
Hebrews 2:15-16 King James Version (KJV)
and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
Hebrews 2:15-16 New Century Version (NCV)
and free those who were like slaves all their lives because of their fear of death. Clearly, it is not angels that Jesus helps, but the people who are from Abraham.
Hebrews 2:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives. For assuredly He does not give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham.
Hebrews 2:15-16 New Living Translation (NLT)
Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying. We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham.
Hebrews 2:14-18 The Message (MSG)
Since the children are made of flesh and blood, it’s logical that the Savior took on flesh and blood in order to rescue them by his death. By embracing death, taking it into himself, he destroyed the Devil’s hold on death and freed all who cower through life, scared to death of death. It’s obvious, of course, that he didn’t go to all this trouble for angels. It was for people like us, children of Abraham. That’s why he had to enter into every detail of human life. Then, when he came before God as high priest to get rid of the people’s sins, he would have already experienced it all himself—all the pain, all the testing—and would be able to help where help was needed.
Hebrews 2:15-16 King James Version (KJV)
and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
Hebrews 2:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives. For assuredly He does not give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham.
Hebrews 2:15-16 New Century Version (NCV)
and free those who were like slaves all their lives because of their fear of death. Clearly, it is not angels that Jesus helps, but the people who are from Abraham.
Hebrews 2:15-16 American Standard Version (ASV)
and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.
Hebrews 2:15-16 New International Version (NIV)
and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.
Hebrews 2:15-16 New King James Version (NKJV)
and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham.
Hebrews 2:15-16 Amplified Bible (AMP)
and [that He] might free all those who through [the haunting] fear of death were held in slavery throughout their lives. For, as we all know, He (Christ) does not take hold of [the fallen] angels [to give them a helping hand], but He does take hold of [the fallen] descendants of Abraham [extending to them His hand of deliverance]. [Is 41:8, 9]
Hebrews 2:15-16 New Living Translation (NLT)
Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying. We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham.