Hebrews 10:23-25,37
Hebrews 10:22-25 The Message (MSG)
So let’s do it—full of belief, confident that we’re presentable inside and out. Let’s keep a firm grip on the promises that keep us going. He always keeps his word. Let’s see how inventive we can be in encouraging love and helping out, not avoiding worshiping together as some do but spurring each other on, especially as we see the big Day approaching.
Hebrews 10:32-39 The Message (MSG)
Remember those early days after you first saw the light? Those were the hard times! Kicked around in public, targets of every kind of abuse—some days it was you, other days your friends. If some friends went to prison, you stuck by them. If some enemies broke in and seized your goods, you let them go with a smile, knowing they couldn’t touch your real treasure. Nothing they did bothered you, nothing set you back. So don’t throw it all away now. You were sure of yourselves then. It’s still a sure thing! But you need to stick it out, staying with God’s plan so you’ll be there for the promised completion. It won’t be long now, he’s on the way; he’ll show up most any minute. But anyone who is right with me thrives on loyal trust; if he cuts and runs, I won’t be very happy. But we’re not quitters who lose out. Oh, no! We’ll stay with it and survive, trusting all the way.
Hebrews 10:23-25 King James Version (KJV)
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;) and let us consider one another to provoke unto love and to good works: not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebrews 10:37 King James Version (KJV)
For yet a little while, And he that shall come will come, and will not tarry.
Hebrews 10:23-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful; and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds, not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.
Hebrews 10:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY.
Hebrews 10:23-25 New Century Version (NCV)
Let us hold firmly to the hope that we have confessed, because we can trust God to do what he promised. Let us think about each other and help each other to show love and do good deeds. You should not stay away from the church meetings, as some are doing, but you should meet together and encourage each other. Do this even more as you see the day coming.
Hebrews 10:37 New Century Version (NCV)
For in a very short time, “The One who is coming will come and will not be delayed.
Hebrews 10:23-25 American Standard Version (ASV)
let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised: and let us consider one another to provoke unto love and good works; not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Hebrews 10:37 American Standard Version (ASV)
For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
Hebrews 10:23-25 New International Version (NIV)
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:37 New International Version (NIV)
For, “In just a little while, he who is coming will come and will not delay.”
Hebrews 10:23-25 New King James Version (NKJV)
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful. And let us consider one another in order to stir up love and good works, not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:37 New King James Version (NKJV)
“For yet a little while, And He who is coming will come and will not tarry.
Hebrews 10:23-25 Amplified Bible (AMP)
Let us seize and hold tightly the confession of our hope without wavering, for He who promised is reliable and trustworthy and faithful [to His word]; and let us consider [thoughtfully] how we may encourage one another to love and to do good deeds, not forsaking our meeting together [as believers for worship and instruction], as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more [faithfully] as you see the day [of Christ’s return] approaching.
Hebrews 10:37 Amplified Bible (AMP)
FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY.
Hebrews 10:23-25 New Living Translation (NLT)
Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise. Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works. And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.
Hebrews 10:37 New Living Translation (NLT)
“For in just a little while, the Coming One will come and not delay.
Hebrews 10:23-25 The Passion Translation (TPT)
So now wrap your heart tightly around the hope that lives within us, knowing that God always keeps his promises! Discover creative ways to encourage others and to motivate them toward acts of compassion, doing beautiful works as expressions of love. This is not the time to pull away and neglect meeting together, as some have formed the habit of doing. In fact, we should come together even more frequently, eager to encourage and urge each other onward as we anticipate that day dawning.
Hebrews 10:37 The Passion Translation (TPT)
For soon and very soon, “The One who is appearing will come without delay!”
Hebrews 10:23-25 English Standard Version 2016 (ESV)
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful. And let us consider how to stir up one another to love and good works, not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
