Genesis 45:3,15 - Compare All Versions

Share

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still living?” But his brothers were not able to answer him, because they were terrified at his presence.

And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.

And Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence.

And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.

“I am Joseph!” he said to his brothers. “Is my father still alive?” But his brothers were speechless! They were stunned to realize that Joseph was standing there in front of them.

Then Joseph kissed each of his brothers and wept over them, and after that they began talking freely with him.

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still living? ” But they could not answer him because they were terrified in his presence.

Joseph kissed each of his brothers as he wept,  and afterward his brothers talked with him.

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Then Joseph said to his brothers, “I am Joseph; does my father still live?” But his brothers could not answer him, for they were dismayed in his presence.

Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.

Joseph spoke to his brothers: “I am Joseph. Is my father really still alive?” But his brothers couldn’t say a word. They were speechless—they couldn’t believe what they were hearing and seeing.

Then Joseph threw himself on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck. He then kissed all his brothers and wept over them. Only then were his brothers able to talk with him.

And Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But his brothers could not answer him, for they were terrified in his presence.

And he kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

Then Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But his brothers were speechless, for they were stunned and dismayed by [the fact that they were in] Joseph’s presence.

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” His brothers could not answer him because they were dumbfounded before him.

He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.