Genesis 45:19
Genesis 45:19-20 The Message (MSG)
“Also tell them this: ‘Here’s what I want you to do: Take wagons from Egypt to carry your little ones and your wives and load up your father and come back. Don’t worry about having to leave things behind; the best in all of Egypt will be yours.’”
Genesis 45:19 King James Version (KJV)
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Genesis 45:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now you are ordered, ‘Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
Genesis 45:19 New Century Version (NCV)
Tell them to take some wagons from Egypt for their children and their wives and to bring their father back also.
Genesis 45:19 American Standard Version (ASV)
Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Genesis 45:19 New King James Version (NKJV)
Now you are commanded—do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.
Genesis 45:19 Amplified Bible (AMP)
Now you [brothers of Joseph] are ordered [by Pharaoh], ‘Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
Genesis 45:19 The Passion Translation (TPT)
Tell them also: ‘Take Egyptian wagons with you for your wives and little ones and bring their father with them.
Genesis 45:19 English Standard Version 2016 (ESV)
And you, Joseph, are commanded to say, ‘Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come.