Israel said, “Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?”

And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

Israel said, “Why are you making my life so difficult! Why did you ever tell the man you had another brother?”

Then Israel said, “Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?”

“Why were you so cruel to me?” Jacob moaned. “Why did you tell him you had another brother?”

Israel said, “Why did you tell the man you had another brother? You have caused me a lot of trouble.”

And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

Israel asked, “Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?”

And Israel (Jacob) said, “Why did you treat me so badly by telling the man that you had another brother?”