Genesis 43:2,4 - Compare All Versions

Share

So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”

If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.

And when they had eaten the grain that they had brought from Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little food.”

If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

When the grain they had brought from Egypt was almost gone, Jacob said to his sons, “Go back and buy us a little more food.”

If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.

When they had used up the grain they had brought back from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little food.”

If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food

And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, “Go back, buy us a little food.”

If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

The famine got worse. When they had eaten all the food they had brought back from Egypt, their father said, “Go back and get some more food.”

But Judah said, “The man warned us most emphatically, ‘You won’t so much as see my face if you don’t have your brother with you.’ If you’re ready to release our brother to go with us, we’ll go down and get you food. But if you’re not ready, we aren’t going. What would be the use? The man told us, ‘You won’t so much as see my face if you don’t have your brother with you.’”

So it came about, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, “Go back, buy us a little food.”

If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

And it happened that when the families of Jacob’s sons had finished eating [all of] the grain which they had brought from Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little food.”

If you will send our brother with us, we will go down [to Egypt] and buy you food.

When they finished eating the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Return, buy us a little more food.”

If you send our brother with us, we’ll go down and buy food for you.