Genesis 36:6-7
Genesis 36:6-7 New International Version (NIV)
Esau took his wives and sons and daughters and all the members of his household, as well as his livestock and all his other animals and all the goods he had acquired in Canaan, and moved to a land some distance from his brother Jacob. Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
Genesis 36:6-8 The Message (MSG)
Esau gathered up his wives, sons and daughters, and everybody in his household, along with all his livestock—all the animals and possessions he had gotten in Canaan—and moved a considerable distance away from his brother Jacob. The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn’t support their combined herds of livestock. So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
Genesis 36:6-7 King James Version (KJV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob. For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Genesis 36:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Esau took his wives and his sons and his daughters and all his household, and his livestock and all his cattle and all his goods which he had acquired in the land of Canaan, and went to another land away from his brother Jacob. For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.
Genesis 36:6-7 New Century Version (NCV)
Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the people who lived with him, his herds and other animals, and all the belongings he had gotten in Canaan, and he went to a land away from his brother Jacob. Esau and Jacob’s belongings were becoming too many for them to live in the same land. The land where they had lived could not support both of them, because they had too many herds.
Genesis 36:6-7 American Standard Version (ASV)
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob. For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
Genesis 36:6-7 New International Version (NIV)
Esau took his wives and sons and daughters and all the members of his household, as well as his livestock and all his other animals and all the goods he had acquired in Canaan, and moved to a land some distance from his brother Jacob. Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
Genesis 36:6-7 New King James Version (NKJV)
Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the persons of his household, his cattle and all his animals, and all his goods which he had gained in the land of Canaan, and went to a country away from the presence of his brother Jacob. For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.
Genesis 36:6-7 Amplified Bible (AMP)
Now Esau took his wives and his sons and his daughters and all the members of his household, and his livestock and all his cattle and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan, and he went to a land away from his brother Jacob. For their [great flocks and herds and] possessions made it impossible for them to live together [in the same region]; the land in which they lived temporarily could not support them because of their livestock.
Genesis 36:6-7 New Living Translation (NLT)
Esau took his wives, his children, and his entire household, along with his livestock and cattle—all the wealth he had acquired in the land of Canaan—and moved away from his brother, Jacob. There was not enough land to support them both because of all the livestock and possessions they had acquired.
Genesis 36:6-7 The Passion Translation (TPT)
Esau took his wives, his sons, his daughters, and his entire household, and the cattle, livestock, and possessions he had acquired in the land of Canaan, and migrated to the land of Seir some distance from his brother Jacob. Since the land where Jacob was living could not support their combined possessions and livestock
Genesis 36:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, his livestock, all his beasts, and all his property that he had acquired in the land of Canaan. He went into a land away from his brother Jacob. For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.