Genesis 22:6,8 - Compare All Versions

Share

Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac, and he himself carried the fire and the knife. As the two of them went on together

Abraham answered, “God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.

And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. So they went both of them together.

Abraham said, “God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they went both of them together.

So Abraham placed the wood for the burnt offering on Isaac’s shoulders, while he himself carried the fire and the knife. As the two of them walked on together

“God will provide a sheep for the burnt offering, my son,” Abraham answered. And they both walked on together.

Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac.  In his hand he took the fire and the knife,  and the two of them walked on together.

Abraham answered, “God himself will provide  , the lamb for the burnt offering, my son.” Then the two of them walked on together.

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

So Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife, and the two of them went together.

And Abraham said, “My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering.” So the two of them went together.

Abraham took the wood for the burnt offering and gave it to Isaac his son to carry. He carried the flint and the knife. The two of them went off together.

Abraham said, “Son, God will see to it that there’s a sheep for the burnt offering.” And they kept on walking together.

And Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac, and he took in his hand the fire and the knife. So the two of them walked on together.

Abraham said, “God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

Then Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on [the shoulders of] Isaac his son, and he took the fire (firepot) in his own hand and the [sacrificial] knife; and the two of them walked on together.

Abraham said, “My son, God will provide for Himself a lamb for the burnt offering.” So the two walked on together.

Abraham took the wood for the burnt offering and put it on his son Isaac. Then he took the fire and the knife in his hand, and the two of them walked on together.

“God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son,” Abraham replied. The two of them continued on together.