Genesis 22:1 - Compare All Versions
Genesis 22:1 MSG (The Message)
After all this, God tested Abraham. God said, “Abraham!” “Yes?” answered Abraham. “I’m listening.”
Genesis 22:1 KJV (King James Version)
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Genesis 22:1 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”
Genesis 22:1 NCV (New Century Version)
After these things God tested Abraham’s faith. God said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.”
Genesis 22:1 ASV (American Standard Version)
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.
Genesis 22:1 NIV (New International Version)
Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” “Here I am,” he replied.
Genesis 22:1 NKJV (New King James Version)
Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”
Genesis 22:1 AMP (Amplified Bible)
Now after these things, God tested [the faith and commitment of] Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.”
Genesis 22:1 NLT (New Living Translation)
Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called. “Yes,” he replied. “Here I am.”
Genesis 22:1 TPT (The Passion Translation)
Some time later, God tested Abraham. He said, “Abraham!” “Yes, I’m here,” Abraham answered.
Genesis 22:1 ESV (English Standard Version 2025)
After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”