Genesis 12:2-3,7 - Compare All Versions

Share

“I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”

The LORD appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

Then the LORD appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him.

I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him.

I will make you into a great nation,  I will bless you,  I will make your name great, and you will be a blessing.  I will bless those who bless you, I will curse anyone who treats you with contempt,  and all the peoples on earth will be blessed  through you. 

The LORD appeared to Abram and said, “To your offspring  , I will give this land.” So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

I will make you a great nation; I will bless you And make your name great; And you shall be a blessing. I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed.”

Then the LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” And there he built an altar to the LORD, who had appeared to him.

I’ll make you a great nation and bless you. I’ll make you famous; you’ll be a blessing. I’ll bless those who bless you; those who curse you I’ll curse. All the families of the Earth will be blessed through you.”

GOD appeared to Abram and said, “I will give this land to your children.” Abram built an altar at the place GOD had appeared to him.

And I will make you into a great nation, And I will bless you, And make your name great; And you shall be a blessing; And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed.”

And the LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

And I will make you a great nation, And I will bless you [abundantly], And make your name great (exalted, distinguished); And you shall be a blessing [a source of great good to others]; And I will bless (do good for, benefit) those who bless you, And I will curse [that is, subject to My wrath and judgment] the one who curses (despises, dishonors, has contempt for) you. And in you all the families (nations) of the earth will be blessed.” [Gal 3:8]

Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” So Abram built an altar there to [honor] the LORD who had appeared to him.

Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing. I will bless those who bless you, but the one who treats you lightly I must curse, and all the families of the earth will bless one another by your name.”

The LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.