Genesis 12:1,7 - Compare All Versions

Share

The LORD had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

The LORD appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Now the LORD said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.

Then the LORD appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him.

The LORD had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.

Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him.

The LORD said to Abram: Go from your land, your relatives, and your father’s house to the land that I will show you.

The LORD appeared to Abram and said, “To your offspring  , I will give this land.” So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Now the LORD had said to Abram: “Get out of your country, From your family And from your father’s house, To a land that I will show you.

Then the LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” And there he built an altar to the LORD, who had appeared to him.

GOD told Abram: “Leave your country, your family, and your father’s home for a land that I will show you.

GOD appeared to Abram and said, “I will give this land to your children.” Abram built an altar at the place GOD had appeared to him.

Now the LORD said to Abram, “Go from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you

And the LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

Now [in Haran] the LORD had said to Abram, “Go away from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you; [Heb 11:8-10]

Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” So Abram built an altar there to [honor] the LORD who had appeared to him.

Now the LORD said to Abram, “Go out from your country, your relatives, and your father’s household to the land that I will show you.

The LORD appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.