Ezekiel 9:5,10 - Compare All Versions

Share

As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion.

So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.”

And to the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity.

As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads.”

Then I heard the LORD say to the other men, “Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity!

So I will not spare them or have any pity on them. I will fully repay them for all they have done.”

He spoke to the others in my hearing: “Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!

But as for me, I will not show pity or spare them.  I will bring their conduct down on their own heads.”

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

To the others He said in my hearing, “Go after him through the city and kill; do not let your eye spare, nor have any pity.

And as for Me also, My eye will neither spare, nor will I have pity, but I will recompense their deeds on their own head.”

I listened as he went on to address the executioners: “Follow him through the city and kill. Feel sorry for no one. Show no compassion. Kill old men and women, young men and women, mothers and children. But don’t lay a hand on anyone with the mark. Start at my Temple.” They started with the leaders in front of the Temple.

He said, “The guilt of Israel and Judah is enormous. The land is swollen with murder. The city is bloated with injustice. They all say, ‘GOD has forsaken the country. He doesn’t see anything we do.’ Well, I do see, and I’m not feeling sorry for any of them. They’re going to pay for what they’ve done.”

But to the others He said in my presence, “Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.

But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads.”

But to the others I heard Him say, “Follow him [the man with the scribe’s writing case] throughout the city and strike; do not let your eyes have pity and do not spare [anyone].

But as for Me, My eye will have no pity, nor will I spare, but I will bring their [wicked] conduct upon their [own] heads.”

While I listened, he said to the others, “Go through the city after him and strike people down; do no let your eye pity nor spare anyone!

But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done.”