Ezekiel 32:13
Ezekiel 32:11-15 The Message (MSG)
“‘GOD, the Master, says: “‘The sword of the king of Babylon is coming against you. I’ll use the swords of champions to lay your pride low, Use the most brutal of nations to knock Egypt off her high horse, to puncture that hot-air pomposity. I’ll destroy all their livestock that graze along the river. Neither human foot nor animal hoof will muddy those waters anymore. I’ll clear their springs and streams, make their rivers flow clean and smooth. Decree of GOD, the Master. When I turn Egypt back to the wild and strip her clean of all her abundant produce, When I strike dead all who live there, then they’ll realize that I am GOD.’
Ezekiel 32:13 King James Version (KJV)
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Ezekiel 32:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will also destroy all its cattle from beside many waters; And the foot of man will not muddy them anymore And the hoofs of beasts will not muddy them.
Ezekiel 32:13 New Century Version (NCV)
I will also destroy all Egypt’s cattle which live alongside much water. The foot of a human will not stir the water, and the hoofs of cattle will not muddy it anymore.
Ezekiel 32:13 American Standard Version (ASV)
I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Ezekiel 32:13 New International Version (NIV)
I will destroy all her cattle from beside abundant waters no longer to be stirred by the foot of man or muddied by the hooves of cattle.
Ezekiel 32:13 New King James Version (NKJV)
Also I will destroy all its animals From beside its great waters; The foot of man shall muddy them no more, Nor shall the hooves of animals muddy them.
Ezekiel 32:13 Amplified Bible (AMP)
I will also destroy all its cattle from beside its great waters; And the foot of man will not muddy them anymore Nor will the hoofs of the animals muddy them.
Ezekiel 32:13 New Living Translation (NLT)
I will destroy all your flocks and herds that graze beside the streams. Never again will people or animals muddy those waters with their feet.