Ezekiel 28:22-23
Ezekiel 28:20-23 The Message (MSG)
GOD’s Message came to me: “Son of man, confront Sidon. Preach against it. Say, ‘Message from GOD, the Master: “‘Look! I’m against you, Sidon. I intend to be known for who I truly am among you.’ They’ll know that I am GOD when I set things right and reveal my holy presence. I’ll order an epidemic of disease there, along with murder and mayhem in the streets. People will drop dead right and left, as war presses in from every side. Then they’ll realize that I mean business, that I am GOD.
Ezekiel 28:22-23 King James Version (KJV)
and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and say, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against you, O Sidon, And I will be glorified in your midst. Then they will know that I am the LORD when I execute judgments in her, And I will manifest My holiness in her. For I will send pestilence to her And blood to her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her on every side; Then they will know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 New Century Version (NCV)
Say: ‘This is what the Lord GOD says: I am against you, Sidon, and I will show my glory among you. People will know that I am the LORD when I have punished Sidon; I will show my holiness by defeating her. I will send diseases to Sidon, and blood will flow in her streets. Those who are wounded in Sidon will fall dead, attacked from all sides. Then they will know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 American Standard Version (ASV)
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Sidon; and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I am Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her. For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 28:22-23 New International Version (NIV)
and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘I am against you, Sidon, and among you I will display my glory. You will know that I am the LORD, when I inflict punishment on you and within you am proved to be holy. I will send a plague upon you and make blood flow in your streets. The slain will fall within you, with the sword against you on every side. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 New King James Version (NKJV)
and say, ‘Thus says the Lord GOD: “Behold, I am against you, O Sidon; I will be glorified in your midst; And they shall know that I am the LORD, When I execute judgments in her and am hallowed in her. For I will send pestilence upon her, And blood in her streets; The wounded shall be judged in her midst By the sword against her on every side; Then they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 Amplified Bible (AMP)
and say, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against you, O Sidon, And I will show My glory and be glorified in your midst. Then they will know [by personal experience] that I am the LORD when I bring judgment and punishment on her, And I will manifest My holiness in her. “For I will send virulent disease to her And blood into her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her from every side, And they shall know [without any doubt] that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 New Living Translation (NLT)
Give the people of Sidon this message from the Sovereign LORD: “I am your enemy, O Sidon, and I will reveal my glory by what I do to you. When I bring judgment against you and reveal my holiness among you, everyone watching will know that I am the LORD. I will send a plague against you, and blood will be spilled in your streets. The attack will come from every direction, and your people will lie slaughtered within your walls. Then everyone will know that I am the LORD.
Ezekiel 28:22-23 The Passion Translation (TPT)
with these words: ‘Lord YAHWEH says to you: “ ‘Behold, I am against you, Sidon; I will manifest my glory in you when I bring my judgment upon you! Everyone will see my display of holiness and they will know that I am YAHWEH! For I will send a plague, and there will be blood in her streets. Enemies will attack her on all sides by the sword raised up against her, and the dead will fall in heaps within the city. Then they will know that I am YAHWEH.’ ”
Ezekiel 28:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)
and say, Thus says the Lord GOD: “Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD.