YouVersion Logo
Search Icon

Exodus 6:13,26 - Compare All Versions

Exodus 6:13 NIV (New International Version)

Now the LORD spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt.

Exodus 6:26 NIV (New International Version)

It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”

Exodus 6:13 ESV (English Standard Version 2025)

But the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge about the people of Israel and about Pharaoh king of Egypt: to bring the people of Israel out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 ESV (English Standard Version 2025)

These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: “Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts.”

Exodus 6:13 NLT (New Living Translation)

But the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them orders for the Israelites and for Pharaoh, the king of Egypt. The LORD commanded Moses and Aaron to lead the people of Israel out of Egypt.

Exodus 6:26 NLT (New Living Translation)

The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the LORD said, “Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army.”

Exodus 6:13 CSB (Christian Standard Bible)

Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them commands concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 CSB (Christian Standard Bible)

It was this Aaron and Moses whom the LORD told, “Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.”

Exodus 6:13 KJV (King James Version)

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 KJV (King James Version)

These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

Exodus 6:13 NKJV (New King James Version)

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the children of Israel and for Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 NKJV (New King James Version)

These are the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.”

Exodus 6:13 MSG (The Message)

But GOD again laid out the facts to Moses and Aaron regarding the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he again commanded them to lead the Israelites out of the land of Egypt.

Exodus 6:26-27 MSG (The Message)

This is the Aaron and Moses whom GOD ordered: “Bring the Israelites out of the land of Egypt clan by clan.” These are the men, Moses and Aaron, who told Pharaoh king of Egypt to release the Israelites from Egypt.

Exodus 6:13 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Nevertheless, the LORD spoke to Moses and to Aaron and gave them a command concerning the sons of Israel and Pharaoh king of Egypt, to bring the sons of Israel out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their multitudes.”

Exodus 6:13 AMP (Amplified Bible)

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, and gave them a command concerning the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 AMP (Amplified Bible)

These are [the same] Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.”

Exodus 6:13 NET (New English Translation)

The LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge for the Israelites and Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of the land of Egypt.

Exodus 6:26 NET (New English Translation)

It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.”