Exodus 34:26 - Compare All Versions
Exodus 34:26 MSG (The Message)
“Bring the finest of the firstfruits of your produce to the house of your GOD. “Don’t boil a kid in its mother’s milk.”
Exodus 34:26 KJV (King James Version)
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Exodus 34:26 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
“You shall bring the very first of the first fruits of your soil into the house of the LORD your God. “ Y ou shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:26 NCV (New Century Version)
“Bring the best first crops that you harvest from your ground to the Tent of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:26 ASV (American Standard Version)
The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.
Exodus 34:26 NIV (New International Version)
“Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. “Do not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:26 NKJV (New King James Version)
“The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:26 AMP (Amplified Bible)
“You shall bring the very first of the first fruits of your ground to the house of the LORD your God. “ Y ou shall not boil a young goat in his mother’s milk [as some pagans do].”
Exodus 34:26 NLT (New Living Translation)
“As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
Exodus 34:26 ESV (English Standard Version 2025)
The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”