Exodus 32:21-22 - Compare All Versions

Share

He said to Aaron, “What did these people do to you, that you led them into such great sin?” “Do not be angry, my lord,” Aaron answered. “You know how prone these people are to evil.

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?” And Aaron said, “Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.

Finally, he turned to Aaron and demanded, “What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?” “Don’t get so upset, my lord,” Aaron replied. “You yourself know how evil these people are.

Then Moses asked Aaron, “What did these people do to you that you have led them into such a grave sin? ” “Don’t be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?” So Aaron said, “Do not let the anger of my lord become hot. You know the people, that they are set on evil.

Moses said to Aaron, “What on Earth did these people ever do to you that you involved them in this huge sin?” Aaron said, “Master, don’t be angry. You know this people and how set on evil they are. They said to me, ‘Make us gods who will lead us. This Moses, the man who brought us out of Egypt, we don’t know what’s happened to him.’

Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought such a great sin upon them?” And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.

Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought so great a sin on them?” Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.

Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?” Aaron said, “Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.