Exodus 24:1,9 - Compare All Versions

Share

Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up

Then he said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar.

Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up

Then the LORD instructed Moses: “Come up here to me, and bring along Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of Israel’s elders. All of you must worship from a distance.

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel climbed up the mountain.

Then he said to Moses, “Go up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,  and bow in worship at a distance.

Then Moses went up with Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders

And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel

Now He said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar.

Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel

He said to Moses, “Climb the mountain to GOD, you and Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel. They will worship from a distance; only Moses will approach GOD. The rest are not to come close. And the people are not to climb the mountain at all.”

Then they climbed the mountain—Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel—and saw the God of Israel. He was standing on a pavement of something like sapphires—pure, clear sky-blue. He didn’t hurt these pillar-leaders of the Israelites: They saw God; and they ate and drank.

Then He said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and you shall worship at a distance.

Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel

Then God said to Moses, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu (Aaron’s older sons), and seventy of Israel’s elders, and you shall worship at a [safe] distance.

Then Moses, Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up [the mountainside]

But to Moses the LORD said, “Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from a distance.

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up