YouVersion Logo
Search Icon

Exodus 22:3,12 - Compare All Versions

Exodus 22:3 NIV (New International Version)

but if it happens after sunrise, the defender is guilty of bloodshed. “Anyone who steals must certainly make restitution, but if they have nothing, they must be sold to pay for their theft.

Exodus 22:12 NIV (New International Version)

But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

Exodus 22:3 ESV (English Standard Version 2025)

but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.

Exodus 22:12 ESV (English Standard Version 2025)

But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Exodus 22:3 NLT (New Living Translation)

But if it happens in daylight, the one who killed the thief is guilty of murder. “A thief who is caught must pay in full for everything he stole. If he cannot pay, he must be sold as a slave to pay for his theft.

Exodus 22:12 NLT (New Living Translation)

But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner.

Exodus 22:3 CSB (Christian Standard Bible)

But if this happens after sunrise, the householder is guilty of bloodshed. A thief must make full restitution. If he is unable, he is to be sold because of his theft.

Exodus 22:12 CSB (Christian Standard Bible)

But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.

Exodus 22:3 KJV (King James Version)

If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Exodus 22:12 KJV (King James Version)

And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Exodus 22:3 NKJV (New King James Version)

If the sun has risen on him, there shall be guilt for his bloodshed. He should make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.

Exodus 22:12 NKJV (New King James Version)

But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

Exodus 22:1-4 MSG (The Message)

“If someone steals an ox or a lamb and slaughters or sells it, the thief must pay five cattle in place of the ox and four sheep in place of the lamb. If the thief is caught while breaking in and is hit hard and dies, there is no bloodguilt. But if it happens after daybreak, there is bloodguilt.

Exodus 22:10-13 MSG (The Message)

“If someone gives a donkey or ox or lamb or any kind of animal to another for safekeeping and it dies or is injured or lost and there is no witness, an oath before GOD must be made between them to decide whether one has laid hands on the property of the other. The owner must accept this and no damages are assessed. But if it turns out it was stolen, the owner must be compensated. If it has been torn by wild beasts, the torn animal must be brought in as evidence; no damages have to be paid.

Exodus 22:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

If the sun has risen on him, there will be guilt for bloodshed on his account—A thief shall certainly make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.

Exodus 22:12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Exodus 22:3 AMP (Amplified Bible)

But if the sun has risen, there will be bloodguilt for him. The thief [if he lives] must make [full] restitution; if he has nothing, then he shall be sold [as a slave to make restitution] for his theft.

Exodus 22:12 AMP (Amplified Bible)

But if it is actually stolen from him [when in his care], he shall make restitution to its owner.

Exodus 22:3 NET (New English Translation)

If the sun has risen on him, then there is blood guilt for him. A thief must surely make full restitution; if he has nothing, then he will be sold for his theft.

Exodus 22:12 NET (New English Translation)

But if it was stolen from him, he will pay its owner.