Exodus 13:6-7
Exodus 13:6-7 The Message (MSG)
“You are to eat unraised bread for seven days; on the seventh day there is a festival celebration to GOD. “Only unraised bread is to be eaten for seven days. There is not to be a trace of anything fermented—no yeast anywhere.
Exodus 13:6-7 King James Version (KJV)
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Exodus 13:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.
Exodus 13:6-7 New Century Version (NCV)
For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there will be a feast to honor the LORD. So for seven days you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread made with yeast anywhere in your land.
Exodus 13:6-7 American Standard Version (ASV)
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah. Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
Exodus 13:6-7 New International Version (NIV)
For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD. Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.
Exodus 13:6-7 New King James Version (NKJV)
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten seven days. And no leavened bread shall be seen among you, nor shall leaven be seen among you in all your quarters.
Exodus 13:6-7 Amplified Bible (AMP)
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; no leavened bread shall be seen with you, nor shall there be leaven within the borders of your territory.
Exodus 13:6-7 New Living Translation (NLT)
For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD. Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.
Exodus 13:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.