Exodus 13:2,12 - Compare All Versions

Share

“Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.”

you are to give over to the LORD the first offspring of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

“Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”

you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD’s.

“Dedicate to me every firstborn among the Israelites. The first offspring to be born, of both humans and animals, belongs to me.”

you must present all firstborn sons and firstborn male animals to the LORD, for they belong to him.

“Consecrate every firstborn male  to me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is mine.”

you are to present to the LORD every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the LORD’s.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD's.

“Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.”

that you shall set apart to the LORD all that open the womb, that is, every firstborn that comes from an animal which you have; the males shall be the LORD’s.

GOD spoke to Moses, saying, “Set apart every firstborn to me—the first one to come from the womb among the Israelites, whether person or animal, is mine.”

“When GOD brings you into the land of the Canaanites, as he promised you and your fathers, and turns it over to you, you are to set aside the first birth out of every womb to GOD. Every first birth from your livestock belongs to GOD. You can redeem every first birth of a donkey if you want to by substituting a lamb; if you decide not to redeem it, you must break its neck.

“Sanctify to Me every firstborn, the firstborn of every womb among the sons of Israel, among people and animals alike; it belongs to Me.”

you shall devote to the LORD every firstborn of a womb, and every firstborn offspring of an animal that you own; the males belong to the LORD.

“Sanctify to Me [that is, set apart for My purpose] every firstborn, the first offspring of every womb among the children of Israel, both of man and of animal; it is Mine.”

you shall set apart and dedicate to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn males of your livestock shall be the LORD’S.

“Set apart to me every firstborn male – the first offspring of every womb among the Israelites, whether human or animal; it is mine.”

then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have – the males will be the LORD’s.