Exodus 10:27-29
Exodus 10:27-29 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go. Then Pharaoh said to him, “Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die.” Moses said, “As you say! I will not see your face again.”
Exodus 10:27-29 The Message (MSG)
But GOD kept Pharaoh stubborn as ever. He wouldn’t agree to release them. Pharaoh said to Moses: “Get out of my sight! And watch your step. I don’t want to ever see you again. If I lay eyes on you again, you’re dead.” Moses said, “Have it your way. You won’t see my face again.”
Exodus 10:27-29 King James Version (KJV)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die. And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
Exodus 10:27-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to let them go. Then Pharaoh said to him, “Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!” Moses said, “You are right; I shall never see your face again!”
Exodus 10:27-29 New Century Version (NCV)
But the LORD made the king stubborn again, so he refused to let them go. Then he told Moses, “Get out of here, and don’t come again! The next time you see me, you will die.” Then Moses told the king, “I’ll do what you say. I will not come to see you again.”
Exodus 10:27-29 American Standard Version (ASV)
But Jehovah hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go. And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. And Moses said, Thou hast spoken well; I will see thy face again no more.
Exodus 10:27-29 New International Version (NIV)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to let them go. Pharaoh said to Moses, “Get out of my sight! Make sure you do not appear before me again! The day you see my face you will die.” “Just as you say,” Moses replied. “I will never appear before you again.”
Exodus 10:27-29 New King James Version (NKJV)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go. Then Pharaoh said to him, “Get away from me! Take heed to yourself and see my face no more! For in the day you see my face you shall die!” So Moses said, “You have spoken well. I will never see your face again.”
Exodus 10:27-29 Amplified Bible (AMP)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to let them go. Then Pharaoh said to Moses, “Get away from me! See that you never enter my presence again, for on the day that you see my face again you will die!” Then Moses said, “You are correct; I will never see your face again!”
Exodus 10:27-29 New Living Translation (NLT)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart once more, and he would not let them go. “Get out of here!” Pharaoh shouted at Moses. “I’m warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!” “Very well,” Moses replied. “I will never see your face again.”
Exodus 10:27-29 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go. Then Pharaoh said to him, “Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die.” Moses said, “As you say! I will not see your face again.”