Exodus 10:1,20 - Compare All Versions

Share

Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may perform these signs of mine among them

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.

Then the LORD said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go.

Then the LORD said to Moses, “Return to Pharaoh and make your demands again. I have made him and his officials stubborn so I can display my miraculous signs among them.

But the LORD hardened Pharaoh’s heart again, so he refused to let the people go.

Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may do these miraculous signs of mine among them, 

But the LORD hardened Pharaoh’s heart,  and he did not let the Israelites go.

And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him

But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

Now the LORD said to Moses, “Go in to Pharaoh; for I have hardened his heart and the hearts of his servants, that I may show these signs of Mine before him

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go.

GOD said to Moses: “Go to Pharaoh. I’ve made him stubborn, him and his servants, so that I can force him to look at these signs and so you’ll be able to tell your children and grandchildren how I toyed with the Egyptians, like a cat with a mouse; you’ll tell them the stories of the signs that I brought down on them, so that you’ll all know that I am GOD.”

But GOD made Pharaoh stubborn as ever. He still didn’t release the Israelites.

Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, so that I may perform these signs of Mine among them

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the sons of Israel go.

Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants [making them determined and unresponsive], so that I may exhibit My signs [of divine power] among them

But the LORD hardened Pharaoh’s heart [so that it was even more resolved and obstinate], and he did not let the Israelites go.

The LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, in order to display these signs of mine before him

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not release the Israelites.