Deuteronomy 5:29-30
Deuteronomy 5:28-31 The Message (MSG)
GOD heard what you said to me and told me, “I’ve heard what the people said to you. They’re right—good and true words. What I wouldn’t give if they’d always feel this way, continuing to revere me and always keep all my commands; they’d have a good life forever, they and their children! “Go ahead and tell them to go home to their tents. But you, you stay here with me so I can tell you every commandment and all the rules and regulations that you must teach them so they’ll know how to live in the land that I’m giving them as their own.”
Deuteronomy 5:29-30 King James Version (KJV)
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Go say to them, Get you into your tents again.
Deuteronomy 5:29-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever! Go, say to them, “Return to your tents.”
Deuteronomy 5:29-30 New Century Version (NCV)
I wish their hearts would always respect me and that they would always obey my commands so that things would go well for them and their children forever! “Go and tell the people to return to their tents
Deuteronomy 5:29-30 American Standard Version (ASV)
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Go say to them, Return ye to your tents.
Deuteronomy 5:29-30 New International Version (NIV)
Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever! “Go, tell them to return to their tents.
Deuteronomy 5:29-30 New King James Version (NKJV)
Oh, that they had such a heart in them that they would fear Me and always keep all My commandments, that it might be well with them and with their children forever! Go and say to them, “Return to your tents.”
Deuteronomy 5:29-30 Amplified Bible (AMP)
Oh that they had such a heart in them, that they would fear [and worship Me with awe-filled reverence and profound respect] and keep all My commandments always, so that it may go well with them and with their children forever! Go and say to them, “Return to your tents.”