Deuteronomy 5:24-25 - Compare All Versions
Deuteronomy 5:24-25 NIV (New International Version)
And you said, “The LORD our God has shown us his glory and his majesty, and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that a person can live even if God speaks with them. But now, why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we hear the voice of the LORD our God any longer.
Deuteronomy 5:24-25 ESV (English Standard Version 2025)
And you said, ‘Behold, the LORD our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. This day we have seen God speak with man, and man still live. Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the LORD our God any more, we shall die.
Deuteronomy 5:24-25 NLT (New Living Translation)
They said, ‘Look, the LORD our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice from the heart of the fire. Today we have seen that God can speak to us humans, and yet we live! But now, why should we risk death again? If the LORD our God speaks to us again, we will certainly die and be consumed by this awesome fire.
Deuteronomy 5:24-25 CSB (Christian Standard Bible)
You said, ‘Look, the LORD our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that God speaks with a person, yet he still lives. But now, why should we die? This great fire will consume us and we will die if we hear the voice of the LORD our God any longer.
Deuteronomy 5:24-25 KJV (King James Version)
and ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
Deuteronomy 5:24-25 NKJV (New King James Version)
And you said: ‘Surely the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire. We have seen this day that God speaks with man; yet he still lives. Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God anymore, then we shall die.
Deuteronomy 5:23-26 MSG (The Message)
As it turned out, when you heard the Voice out of that dark cloud and saw the mountain on fire, you approached me, all the heads of your tribes and your leaders, and said, “Our GOD has revealed to us his glory and greatness. We’ve heard him speak from the fire today! We’ve seen that God can speak to humans and they can still live. But why risk it further? This huge fire will devour us if we stay around any longer. If we hear GOD’s voice anymore, we’ll die for sure. Has anyone ever known of anyone who has heard the Voice of GOD the way we have and lived to tell the story?
Deuteronomy 5:24-25 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
You said, ‘Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with mankind, yet he lives. Now then, why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die!
Deuteronomy 5:24-25 AMP (Amplified Bible)
and you said, ‘Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with man, yet he [still] lives. Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die.
Deuteronomy 5:24-25 NET (New English Translation)
You said, “The LORD our God has shown us his great glory and we have heard him speak from the middle of the fire. It is now clear to us that God can speak to human beings and they can keep on living. But now, why should we die, because this intense fire will consume us! If we keep hearing the voice of the LORD our God we will die!