Deuteronomy 33:25-27 - Compare All Versions

Share

The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days. “There is no one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty. The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, ‘Destroy them!’

Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be. “There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty. The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, ‘Destroy.’

May the bolts of your gates be of iron and bronze; may you be secure all your days.” “There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor. The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. He drives out the enemy before you; he cries out, ‘Destroy them!’

May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live. There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in his majesty.  The God of old is your dwelling place,  and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, “Destroy! ”

Thy shoes shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be. There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heaven in thy help, And in his excellency on the sky. The eternal God is thy refuge, And underneath are the everlasting arms: And he shall thrust out the enemy from before thee; And shall say, Destroy them.

Your sandals shall be iron and bronze; As your days, so shall your strength be. “There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to help you, And in His excellency on the clouds. The eternal God is your refuge, And underneath are the everlasting arms; He will thrust out the enemy from before you, And will say, ‘Destroy!’

Asher: “Asher, best blessed of the sons! May he be the favorite of his brothers, his feet massaged in oil. Safe behind iron-clad doors and gates, your strength like iron as long as you live.” * * * There is none like God, Jeshurun, riding to your rescue through the skies, his dignity haloed by clouds. The ancient God is home on a foundation of everlasting arms. He drove out the enemy before you and commanded, “Destroy!” Israel lived securely, the fountain of Jacob undisturbed In grain and wine country and, oh yes, his heavens drip dew.

“Your bars will be iron and bronze, And as your days, so will your strength be. ¶“There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And the clouds in His majesty. “The eternal God is a hiding place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from you, And said, ‘Destroy!’

“Your strongholds will be iron and bronze, And as your days are, so will your strength, your rest and security be. ¶“There is none like the God of Jeshurun (Israel), Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majestic glory. “The eternal God is your refuge and dwelling place, And underneath are the everlasting arms; He drove out the enemy from before you, And said, ‘Destroy!’

The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength. There is no one like God, O Jeshurun, who rides through the sky to help you, on the clouds in majesty. The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, “Destroy!”