Deuteronomy 1:11,35 - Compare All Versions

Share

May the LORD, the God of your ancestors, increase you a thousand times and bless you as he has promised!

“No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors

May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

‘Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers

And may the LORD, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!

‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors

May the LORD, the God of your ancestors, increase you a thousand times more, and bless you as he promised you.

‘None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your ancestors

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers

May the LORD God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are, and bless you as He has promised you!

‘Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers

At the time I told you, “I can’t do this, can’t carry you all by myself. GOD, your God, has multiplied your numbers. Why, look at you—you rival the stars in the sky! And may GOD, the God-of-Your-Fathers, keep it up and multiply you another thousand times, bless you just as he promised. But how can I carry, all by myself, your troubles and burdens and quarrels? So select some wise, understanding, and seasoned men from your tribes, and I will commission them as your leaders.”

When GOD heard what you said, he exploded in anger. He swore, “Not a single person of this evil generation is going to get so much as a look at the good land that I promised to give to your parents. Not one—except for Caleb son of Jephunneh. He’ll see it. I’ll give him and his descendants the land he walked on because he was all for following GOD, heart and soul.”

May the LORD, the God of your fathers increase you a thousand times more than you are, and bless you, just as He has promised you!

‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers

May the LORD, the God of your fathers, add to you a thousand times as many as you are and bless you, just as He has promised you!

‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore (solemnly promised) to give to your fathers

Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!

“Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!