Daniel 10:8 - Compare All Versions

Share

So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength.

So I was left there all alone to see this amazing vision. My strength left me, my face grew deathly pale, and I felt very weak.

I was left alone, looking at this great vision.  No strength was left in me; my face grew deathly pale,  , and I was powerless.

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Therefore I was left alone when I saw this great vision, and no strength remained in me; for my vigor was turned to frailty in me, and I retained no strength.

“I, Daniel, was the only one to see this. The men who were with me, although they didn’t see it, were overcome with fear and ran off and hid, fearing the worst. Left alone after the appearance, abandoned by my friends, I went weak in the knees, the blood drained from my face.

So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my complexion turned to a deathly pallor, and I retained no strength.

So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my normal appearance turned to a deathly pale, and I grew weak and faint [with fright].

I alone was left to see this great vision. My strength drained from me, and my vigor disappeared; I was without energy.