Daniel 10:4-5
Daniel 10:4-6 The Message (MSG)
“On the twenty-fourth day of the first month I was standing on the bank of the great river, the Tigris. I looked up and to my surprise saw a man dressed in linen with a belt of pure gold around his waist. His body was hard and glistening, as if sculpted from a precious stone, his face radiant, his eyes bright and penetrating like torches, his arms and feet glistening like polished bronze, and his voice, deep and resonant, sounded like a huge choir of voices.
Daniel 10:4-5 King James Version (KJV)
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel; then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz
Daniel 10:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris, I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose waist was girded with a belt of pure gold of Uphaz.
Daniel 10:4-5 New Century Version (NCV)
On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great Tigris River. While standing there, I looked up and saw a man dressed in linen clothes with a belt of fine gold wrapped around his waist.
Daniel 10:4-5 American Standard Version (ASV)
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz
Daniel 10:4-5 New International Version (NIV)
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris, I looked up and there before me was a man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
Daniel 10:4-5 New King James Version (NKJV)
Now on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, that is, the Tigris, I lifted my eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, whose waist was girded with gold of Uphaz!
Daniel 10:4-5 Amplified Bible (AMP)
On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris], I raised my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose loins were girded with [a belt of] pure gold of Uphaz.
Daniel 10:4-5 New Living Translation (NLT)
On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River, I looked up and saw a man dressed in linen clothing, with a belt of pure gold around his waist.
Daniel 10:4-5 The Passion Translation (TPT)
On the twenty-fourth day of the first month, I had a vision while I was standing on the bank of the great Tigris River. I opened my eyes to look about me, and I saw a man approaching who was robed in white linen and wearing a belt of pure gold.
Daniel 10:4-5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris) I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.