Acts 19:1,10 - Compare All Versions

Share

While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples

This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.

This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.

This went on for the next two years, so that people throughout the province of Asia—both Jews and Greeks—heard the word of the Lord.

While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples

This went on for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks,  heard the word of the Lord.

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples

And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

And it happened, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus. And finding some disciples

And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Now, it happened that while Apollos was away in Corinth, Paul made his way down through the mountains, came to Ephesus, and happened on some disciples there. The first thing he said was, “Did you receive the Holy Spirit when you believed? Did you take God into your mind only, or did you also embrace him with your heart? Did he get inside you?” “We’ve never even heard of that—a Holy Spirit? God within us?”

Paul then went straight to the meeting place. He had the run of the place for three months, doing his best to make the things of the kingdom of God real and convincing to them. But then resistance began to form as some of them began spreading evil rumors through the congregation about the Christian way of life. So Paul left, taking the disciples with him, and set up shop in the school of Tyrannus, holding class there daily. He did this for two years, giving everyone in the province of Asia, Jews as well as Greeks, ample opportunity to hear the Message of the Master.

Now it happened that while Apollos was in Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.

This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

It happened that while Apollos was in Corinth, Paul went through the upper [inland] districts and came down to Ephesus, and found some disciples.

This continued for two years, so that all the inhabitants of [the west coast province of] Asia [Minor], Jews as well as Greeks, heard the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ].

While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there

This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.