Acts 10:24-25 - Compare All Versions

Share

The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.

And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

They arrived in Caesarea the following day. Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends. As Peter entered his home, Cornelius fell at his feet and worshiped him.

The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends. And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends. As Peter was coming in, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

The next morning he got up and went with them. Some of his friends from Joppa went along. A day later they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had his relatives and close friends waiting with him. The minute Peter came through the door, Cornelius was up on his feet greeting him—and then down on his face worshiping him! Peter pulled him up and said, “None of that—I’m a man and only a man, no different from you.”

On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. When Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and worshiped him.

On the following day he [and the others] entered Caesarea. Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends. When Peter arrived, Cornelius met him, and fell down at his feet and worshiped him.

The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting anxiously for them and had called together his relatives and close friends. So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.