2 Samuel 5:3,5 - Compare All Versions
2 Samuel 5:3 NIV (New International Version)
When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 5:5 NIV (New International Version)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.
2 Samuel 5:3 ESV (English Standard Version 2025)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 5:5 ESV (English Standard Version 2025)
At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.
2 Samuel 5:3 NLT (New Living Translation)
So there at Hebron, King David made a covenant before the LORD with all the elders of Israel. And they anointed him king of Israel.
2 Samuel 5:5 NLT (New Living Translation)
He had reigned over Judah from Hebron for seven years and six months, and from Jerusalem he reigned over all Israel and Judah for thirty-three years.
2 Samuel 5:3 CSB (Christian Standard Bible)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them at Hebron in the LORD’s presence, and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 5:5 CSB (Christian Standard Bible)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 5:3 KJV (King James Version)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 5:5 KJV (King James Version)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 5:3 NKJV (New King James Version)
Therefore all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel.
II Samuel 5:5 NKJV (New King James Version)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 5:3 MSG (The Message)
All the leaders of Israel met with King David at Hebron, and the king made a treaty with them in the presence of GOD. And so they anointed David king over Israel. * * *
2 Samuel 5:4-5 MSG (The Message)
David was thirty years old when he became king, and ruled for forty years. In Hebron he ruled Judah for seven and a half years. In Jerusalem he ruled all Israel and Judah for thirty-three years.
2 Samuel 5:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them before the LORD in Hebron; then they anointed David king over Israel.
2 Samuel 5:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
At Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem he reigned for thirty-three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 5:3 AMP (Amplified Bible)
So all the elders (tribal leaders) of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD; and they anointed him king over Israel.
2 Samuel 5:5 AMP (Amplified Bible)
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 5:3 NET (New English Translation)
When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They designated David as king over Israel.
2 Samuel 5:5 NET (New English Translation)
In Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem he reigned for thirty-three years over all Israel and Judah.