2 Kings 3:10 - Compare All Versions

2 Kings 3:10 MSG (The Message)

The king of Israel said, “Bad news! GOD has gotten us three kings out here to dump us into the hand of Moab.”

And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

Then the king of Israel said, “Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab.”

The king of Israel said, “This is terrible! The LORD has called us three kings together to hand us over to the Moabites!”

And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.

“What!” exclaimed the king of Israel. “Has the LORD called us three kings together only to deliver us into the hands of Moab?”

And the king of Israel said, “Alas! For the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”

Then the king of Israel said, “We are doomed, for the LORD has called these three kings to be handed over to Moab.”

“What should we do?” the king of Israel cried out. “The LORD has brought the three of us here to let the king of Moab defeat us.”

Then the king of Israel said, “Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab.”