2 Corinthians 7:2,6 - Compare All Versions

Share

Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus

Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus

Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone.

But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

Make room for us in your hearts. We have wronged no one, corrupted  no one, taken advantage of no one.

But God, who comforts the downcast,  comforted us by the arrival of Titus

Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus

Open your hearts to us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.

Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus

Trust us. We’ve never hurt a soul, never exploited or taken advantage of anyone. Don’t think I’m finding fault with you. I told you earlier that I’m with you all the way, no matter what. I have, in fact, the greatest confidence in you. If only you knew how proud I am of you! I am overwhelmed with joy despite all our troubles.

When we arrived in Macedonia province, we couldn’t settle down. The fights in the church and the fears in our hearts kept us on pins and needles. We couldn’t relax because we didn’t know how it would turn out. Then the God who lifts up the downcast lifted our heads and our hearts with the arrival of Titus. We were glad just to see him, but the true reassurance came in what he told us about you: how much you cared, how much you grieved, how concerned you were for me. I went from worry to tranquility in no time!

Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we corrupted no one, we have taken advantage of no one.

But God, who comforts the discouraged, comforted us by the arrival of Titus

Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.

But God, who comforts and encourages the depressed and the disquieted, comforted us by the arrival of Titus.

Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.

But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.