2 Corinthians 1:5,7 - Compare All Versions

Share

For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ.

And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort.

For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.

Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.

For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ.

We are confident that as you share in our sufferings, you will also share in the comfort God gives us.

For just as the sufferings  of Christ  overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.

And our hope  for you is firm, because we know that as you share  in the sufferings, so you will also share in the comfort.

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.

And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.

All praise to the God and Father of our Master, Jesus the Messiah! Father of all mercy! God of all healing counsel! He comes alongside us when we go through hard times, and before you know it, he brings us alongside someone else who is going through hard times so that we can be there for that person just as God was there for us. We have plenty of hard times that come from following the Messiah, but no more so than the good times of his healing comfort—we get a full measure of that, too.

When we suffer for Jesus, it works out for your healing and salvation. If we are treated well, given a helping hand and encouraging word, that also works to your benefit, spurring you on, face forward, unflinching. Your hard times are also our hard times. When we see that you’re just as willing to endure the hard times as to enjoy the good times, we know you’re going to make it, no doubt about it.

For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.

and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are partners in our sufferings, so also you are in our comfort.

For just as Christ’s sufferings are ours in abundance [as they overflow to His followers], so also our comfort [our reassurance, our encouragement, our consolation] is abundant through Christ [it is truly more than enough to endure what we must].

And our hope for you [our confident expectation of good for you] is firmly grounded [assured and unshaken], since we know that just as you share as partners in our sufferings, so also you share as partners in our comfort.

For just as the sufferings of Christ overflow toward us, so also our comfort through Christ overflows to you.

And our hope for you is steadfast because we know that as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.