2 Chronicles 33:9-10 - Compare All Versions

Share

But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites. The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations whom the LORD destroyed before the people of Israel. The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention.

But Manasseh led the people of Judah and Jerusalem to do even more evil than the pagan nations that the LORD had destroyed when the people of Israel entered the land. The LORD spoke to Manasseh and his people, but they ignored all his warnings.

So Manasseh caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to stray so that they did worse evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites. The LORD spoke to Manasseh and his people, but they didn’t listen.

So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel. And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

So Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem to do more evil than the nations whom the LORD had destroyed before the children of Israel. And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they would not listen.

But Manasseh led Judah and the citizens of Jerusalem off the beaten path into practices of evil exceeding even the evil of the pagan nations that GOD had earlier destroyed. When GOD spoke to Manasseh and his people about this, they ignored him.

So Manasseh encouraged Judah and the inhabitants of Jerusalem to do more evil than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel. So the LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

So Manasseh caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to sin, by doing more evil than the [pagan] nations whom the LORD had destroyed before the sons of Israel. Now the LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention.

But Manasseh misled the people of Judah and the residents of Jerusalem so that they sinned more than the nations whom the LORD had destroyed ahead of the Israelites. The LORD confronted Manasseh and his people, but they paid no attention.