YouVersion Logo
Search Icon

1 Samuel 2:7-8,30 - Compare All Versions

1 Samuel 2:7-8 NIV (New International Version)

The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor.

1 Samuel 2:30 NIV (New International Version)

“Therefore the LORD, the God of Israel, declares: ‘I promised that members of your family would minister before me forever.’ But now the LORD declares: ‘Far be it from me! Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained.

1 Samuel 2:7-8 ESV (English Standard Version 2025)

The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts. He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD’s, and on them he has set the world.

1 Samuel 2:30 ESV (English Standard Version 2025)

Therefore the LORD, the God of Israel, declares: ‘I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,’ but now the LORD declares: ‘Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.

1 Samuel 2:7-8 NLT (New Living Translation)

The LORD makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up. He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump. He sets them among princes, placing them in seats of honor. For all the earth is the LORD’s, and he has set the world in order.

1 Samuel 2:30 NLT (New Living Translation)

“Therefore, the LORD, the God of Israel, says: I promised that your branch of the tribe of Levi would always be my priests. But I will honor those who honor me, and I will despise those who think lightly of me.

1 Samuel 2:7-8 CSB (Christian Standard Bible)

The LORD brings poverty and gives wealth;  he humbles and he exalts.  He raises the poor from the dust  and lifts the needy from the trash heap.  He seats them with noblemen  and gives them a throne of honor.  For the foundations of the earth are the LORD’s;  he has set the world on them.

1 Samuel 2:30 CSB (Christian Standard Bible)

“Therefore, this is the declaration of the LORD, the God of Israel: ‘I did say that your family and your forefather’s family would walk before me forever.  But now,’ this is the LORD’s declaration, ‘no longer! For those who honor me I will honor,  but those who despise me will be disgraced.

1 Samuel 2:7-8 KJV (King James Version)

The LORD maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, and lifteth up. He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the beggar from the dunghill, To set them among princes, And to make them inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are the LORD's, And he hath set the world upon them.

1 Samuel 2:30 KJV (King James Version)

Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

1 Samuel 2:7-8 NKJV (New King James Version)

The LORD makes poor and makes rich; He brings low and lifts up. He raises the poor from the dust And lifts the beggar from the ash heap, To set them among princes And make them inherit the throne of glory. “For the pillars of the earth are the LORD’s, And He has set the world upon them.

I Samuel 2:30 NKJV (New King James Version)

Therefore the LORD God of Israel says: ‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now the LORD says: ‘Far be it from Me; for those who honor Me I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.

1 Samuel 2:6-10 MSG (The Message)

GOD brings death and GOD brings life, brings down to the grave and raises up. GOD brings poverty and GOD brings wealth; he lowers, he also lifts up. He puts poor people on their feet again; he rekindles burned-out lives with fresh hope, Restoring dignity and respect to their lives— a place in the sun! For the very structures of earth are GOD’s; he has laid out his operations on a firm foundation. He protectively cares for his faithful friends, step by step, but leaves the wicked to stumble in the dark. No one makes it in this life by sheer muscle! GOD’s enemies will be blasted out of the sky, crashed in a heap and burned. GOD will set things right all over the earth, he’ll give strength to his king, he’ll set his anointed on top of the world!

1 Samuel 2:27-30 MSG (The Message)

A holy man came to Eli and said: “This is GOD’s message: I revealed myself openly to your ancestors when they were Pharaoh’s slaves in Egypt. Out of all the tribes of Israel, I chose your family to be my priests: to preside at the Altar, to burn incense, to wear the priestly robes in my presence. I put your ancestral family in charge of all the sacrificial offerings of Israel. So why do you now treat as mere loot these very sacrificial offerings that I commanded for my worship? Why do you treat your sons better than me, turning them loose to get fat on these offerings, and ignoring me? Therefore—this is GOD’s word, the God of Israel speaking—I once said that you and your ancestral family would be my priests indefinitely, but now—GOD’s word, remember!—there is no way this can continue. I honor those who honor me; those who scorn me I demean.

1 Samuel 2:7-8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“The LORD makes poor and rich; He humbles, He also exalts. “He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the garbage heap To seat them with nobles, And He gives them a seat of honor as an inheritance; For the pillars of the earth are the LORD’S, And He set the world on them.

1 Samuel 2:30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Therefore the LORD God of Israel declares, ‘I did indeed say that your house and the house of your father was to walk before Me forever’; but now the LORD declares, ‘Far be it from Me—for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be insignificant.

1 Samuel 2:7-8 AMP (Amplified Bible)

“The LORD makes poor and makes rich; He brings low and He lifts up. “He raises up the poor from the dust, He lifts up the needy from the ash heap To make them sit with nobles, And inherit a seat of honor and glory; For the pillars of the earth are the LORD’S, And He set the land on them.

1 Samuel 2:30 AMP (Amplified Bible)

Therefore the LORD God of Israel declares, ‘I did indeed say that your house and that of [Aaron] your father would walk [in priestly service] before Me forever.’ But now the LORD declares, ‘Far be it from Me—for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be insignificant and contemptible.

1 Samuel 2:7-8 NET (New English Translation)

The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts. He lifts the weak from the dust; he raises the poor from the ash heap to seat them with princes and to bestow on them an honored position. The foundations of the earth belong to the LORD, and he has placed the world on them.

1 Samuel 2:30 NET (New English Translation)

Therefore the LORD, the God of Israel, says, ‘I really did say that your house and your ancestor’s house would serve me forever.’ But now the LORD says, ‘May it never be! For I will honor those who honor me, but those who despise me will be cursed!