1 Kings 1:22-23
1 Kings 1:22-23 The Message (MSG)
Abruptly, while she was telling the king all this, Nathan the prophet came in and was announced: “Nathan the prophet is here.” He came before the king, honoring him by bowing deeply, his face touching the ground.
1 Kings 1:22-23 King James Version (KJV)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
1 Kings 1:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. They told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground.
1 Kings 1:22-23 New Century Version (NCV)
While Bathsheba was still talking with the king, Nathan the prophet arrived. The servants told the king, “Nathan the prophet is here.” So Nathan went to the king and bowed facedown on the ground before him.
1 Kings 1:22-23 American Standard Version (ASV)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
1 Kings 1:22-23 New International Version (NIV)
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived. And the king was told, “Nathan the prophet is here.” So he went before the king and bowed with his face to the ground.
1 Kings 1:22-23 New King James Version (NKJV)
And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in. So they told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he bowed down before the king with his face to the ground.
1 Kings 1:22-23 Amplified Bible (AMP)
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. The king was told, “Here is Nathan the prophet.” And when he came before the king, he bowed before the king with his face to the ground.