Jeremiya 39
39
Nebukadinezara mbwaakazunda Jerusalemu
1 #
2 Bam 25:1-4; Jer 52:4-7 Lino Jerusalemu nuwakazundwa, (mumwaka wamusanu aine wabwami bwa-Zedekiya mwami wa-Juda, mumwezi wakumi, Nebuka dinezara mwami wa-Babuloni wakeza ku-Jerusalemu abasilumamba bakwe boonse, wausinkinizya. 2Nkabela mumwaka wakumi aumwi wabwami bwa-Zedekiya, mumwezi wane, mubuzuba bwamusanu aane bwamumwezi, munzi wakapwayaulwa), 3basilutwe boonse bamwami wa-Babuloni bakasika, bakali mumulyango waakati, Kwakasika Nerigalisarezara, Samgari Nebo, Sarisekimu mupati wabazibe, Nerigalisarezara mupati wabasilutwe, abapati bamwi boonse bamwami wa-Babuloni. 4Nkabela Zedekiya mwami wa-Juda abasilumamba bakwe boonse nibakababona, bakacija, bazwa mumunzi masiku, batola inzila iinda kumuunda wamwami akati kamalambo obile, batola inzila yakuya ku-Araba. 5#Jos 5:10; Jer 32:4; 38:18; 2 Bam 23:33; Jer 52:9,26,27Pele impi yaba-Kasidi yakabatobela, nkabela bakeenzya Zedekiya mumabanda aa-Jeriko, bamujata, bamuleta kuli-Nebukadinezara mwami wa-Babuloni ku-Ribila mucisi ca-Hamati, elyo wakabeteka makani aakwe. 6Lino mwami wa-Babuloni wakajaya bana ba-Zedekiya kumeso aakwe oko ku-Ribila mucisi ca-Hamati, abalo basilutwe ba-Juda mwami wa-Babuloni wakabajaya. 7Nkabela wakaofwaazya meso aa-Zedekiya, wamwaanzya inkeetani, wamutola ku-Babuloni. 8Lino iŋanda yamwami amaanda aabantu, ba-Kasidi bakaatenta oonse amulilo, abwalo bulambo bwa-Jerusalemu bakabumwaya. 9Nkabela bantu boonse ibakasyeede mumunzi, nibaba abo ibakalyaabide mumaanza aakwe nibaba abo ibakasyaala, Nebuzaradana silutwe wampi wakabatola mubuzike kuBabuloni. 10Pele bamwi bantu batengwana ibatakajisi cintu, Nebuzaradana wakabasia mucisi ca-Juda, wabapa myuunda yamasaansa amyuunda imwi mubuzuba obo.
Ba-Kasidi mbubakacitila Jeremiya
11Lino Nebukadinezara mwami wa-Babuloni wakalailila aa-Jeremiya kujanza lya-Nebuzaradana silutwe wampi, wati, 12Umubweze, umulange kabotu. Utamubisizyi pe, pele kufumbwa ncakwaambila, uleelede kumucitila mbubonya mbwaamba. 13Lino Nebuzaradana silutwe wampi aNebusazibani mupati wabazibe a-Nerigalisarezara mupati wabasilutwe abapati boonse bamwami wa-Babuloni bakatuma, 14#Jer 38:28; 40:5; 26:24bagwisya Jeremiya kuzwa kulubuwa lwabalindizi, bamwaaba mumaanza aa-Gedaliya mwana wa-Ahikamu mwana wa-Safani, kuti amutole kulinguwe, aboobo wakakala akati kabantu.
Ijwi Jeremiya ndyaakaambila Ebedi-meleki
15Lino ijwi lya-Jehova lyakasika kuli-Jeremiya kuciindi eco naakacijalidwe mulubuwa lwabalindizi, liti, 16#Mt 10:42; Dan 9:12Koya ukaambile Ebedi-meleki muKusi kuti, Mbuboobu mbwaamba Jehova wamakamu Leza wa-Israyeli. Ncobeni njoozuzikizya majwi aangu aamunzi uno. Ngemajwi aamapenzi, taali majwi aacoolwe pe. Mubuzuba obo makani ayooboneka kumeso aako. 17Pele webo, njookuvuna mubuzuba obo, mbwaamba Jehova. Tokooyooabwa mumaanza aabantu abomboyoowa. 18#Jer 21:9; Rut 2:12; 1 Mak 5:20; Int 32:7Nkaambo ncobeni njookufutula, aboobo tokooyoojazigwa ipanga, pele buumi bwako buyooba bulumbu bwako nkaambo kakuti ulasyoma ndime, mbwaamba Jehova.
Currently Selected:
Jeremiya 39: Ibbaib63
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Tonga (Zambia) © United Bible Societies, 1963.
Jeremiya 39
39
Nebukadinezara mbwaakazunda Jerusalemu
1 #
2 Bam 25:1-4; Jer 52:4-7 Lino Jerusalemu nuwakazundwa, (mumwaka wamusanu aine wabwami bwa-Zedekiya mwami wa-Juda, mumwezi wakumi, Nebuka dinezara mwami wa-Babuloni wakeza ku-Jerusalemu abasilumamba bakwe boonse, wausinkinizya. 2Nkabela mumwaka wakumi aumwi wabwami bwa-Zedekiya, mumwezi wane, mubuzuba bwamusanu aane bwamumwezi, munzi wakapwayaulwa), 3basilutwe boonse bamwami wa-Babuloni bakasika, bakali mumulyango waakati, Kwakasika Nerigalisarezara, Samgari Nebo, Sarisekimu mupati wabazibe, Nerigalisarezara mupati wabasilutwe, abapati bamwi boonse bamwami wa-Babuloni. 4Nkabela Zedekiya mwami wa-Juda abasilumamba bakwe boonse nibakababona, bakacija, bazwa mumunzi masiku, batola inzila iinda kumuunda wamwami akati kamalambo obile, batola inzila yakuya ku-Araba. 5#Jos 5:10; Jer 32:4; 38:18; 2 Bam 23:33; Jer 52:9,26,27Pele impi yaba-Kasidi yakabatobela, nkabela bakeenzya Zedekiya mumabanda aa-Jeriko, bamujata, bamuleta kuli-Nebukadinezara mwami wa-Babuloni ku-Ribila mucisi ca-Hamati, elyo wakabeteka makani aakwe. 6Lino mwami wa-Babuloni wakajaya bana ba-Zedekiya kumeso aakwe oko ku-Ribila mucisi ca-Hamati, abalo basilutwe ba-Juda mwami wa-Babuloni wakabajaya. 7Nkabela wakaofwaazya meso aa-Zedekiya, wamwaanzya inkeetani, wamutola ku-Babuloni. 8Lino iŋanda yamwami amaanda aabantu, ba-Kasidi bakaatenta oonse amulilo, abwalo bulambo bwa-Jerusalemu bakabumwaya. 9Nkabela bantu boonse ibakasyeede mumunzi, nibaba abo ibakalyaabide mumaanza aakwe nibaba abo ibakasyaala, Nebuzaradana silutwe wampi wakabatola mubuzike kuBabuloni. 10Pele bamwi bantu batengwana ibatakajisi cintu, Nebuzaradana wakabasia mucisi ca-Juda, wabapa myuunda yamasaansa amyuunda imwi mubuzuba obo.
Ba-Kasidi mbubakacitila Jeremiya
11Lino Nebukadinezara mwami wa-Babuloni wakalailila aa-Jeremiya kujanza lya-Nebuzaradana silutwe wampi, wati, 12Umubweze, umulange kabotu. Utamubisizyi pe, pele kufumbwa ncakwaambila, uleelede kumucitila mbubonya mbwaamba. 13Lino Nebuzaradana silutwe wampi aNebusazibani mupati wabazibe a-Nerigalisarezara mupati wabasilutwe abapati boonse bamwami wa-Babuloni bakatuma, 14#Jer 38:28; 40:5; 26:24bagwisya Jeremiya kuzwa kulubuwa lwabalindizi, bamwaaba mumaanza aa-Gedaliya mwana wa-Ahikamu mwana wa-Safani, kuti amutole kulinguwe, aboobo wakakala akati kabantu.
Ijwi Jeremiya ndyaakaambila Ebedi-meleki
15Lino ijwi lya-Jehova lyakasika kuli-Jeremiya kuciindi eco naakacijalidwe mulubuwa lwabalindizi, liti, 16#Mt 10:42; Dan 9:12Koya ukaambile Ebedi-meleki muKusi kuti, Mbuboobu mbwaamba Jehova wamakamu Leza wa-Israyeli. Ncobeni njoozuzikizya majwi aangu aamunzi uno. Ngemajwi aamapenzi, taali majwi aacoolwe pe. Mubuzuba obo makani ayooboneka kumeso aako. 17Pele webo, njookuvuna mubuzuba obo, mbwaamba Jehova. Tokooyooabwa mumaanza aabantu abomboyoowa. 18#Jer 21:9; Rut 2:12; 1 Mak 5:20; Int 32:7Nkaambo ncobeni njookufutula, aboobo tokooyoojazigwa ipanga, pele buumi bwako buyooba bulumbu bwako nkaambo kakuti ulasyoma ndime, mbwaamba Jehova.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Tonga (Zambia) © United Bible Societies, 1963.