Babetesi 4
4
Debora a-Baraki mbubakavuna ba-Israyeli kumaanza aa-Jabini mwami wa-Kanana
1 #
Bab 2:19
Lino Ehudi naakamana kufwa, bana ba-Israyeli bakabweeda mukubisya mumeso aa-Jehova, 2#Jos 11:1; 1 Sam 12:9; Int 83:9nkabela Jehova wakabaaba mumaanza aa-Jabini mwami wa-Kanana iwakali kweendelezya mu-Hazori, Asilutwe wampi yakwe kali Sisera iwakakede mu-Haroseti wabamasi. 3#Bab 1:19; 5:8; Dt 28:29-48; Int 106:42Mpawo bana baIsrayeli bakakwiilila Jehova, nkaambo kali ankalaki zyabutale zili myaanda iili musanu aine, alimwi wakapenzya bana ba-Israyeli myaka iili makumi obile.
4 #
2 Bam 22:14; 1 Kor 1:27 Lino Debora, mwanakazi musinsimi, muka-Lapidoti, nguwakali kubeteka ba-Israyeli kuciindi eco. 5#Matl 35:8Kakede munsi lyakakunka ka-Debora kali akatikati ka-Rama a-Beteli mutulundulundu twa-Efraimu, abana ba-Israyeli bakali kuya kulinguwe kuyoobetekwa. 6#Heb 11:32; Jos 19:37Elyo wakatuma kuyooita Baraki mwana wa-Abinoamu waku-Kedesi-Nafatali, wakamwaambila kuti, Sa Jehova Leza wa-Israyeli takwalailila kuti, Koya ukayobolole mucilundu caTabori bantu bali zyuulu zili ikumi, bana ba-Nafitali abana ba-Zebuloni. 7#Kul 14:4; Jos 11:20; Ezk 38:10-16; Joel 3:11-14; Bab 5:21; 1 Bam 18:40; Int 83:9Lino njookuletela, kumulonga wa-Kisoni, Sisera silutwe wampi ya-Jabini ankalaki zyakwe amakamu makamu aakwe, nkabela njoomwaaba mumaanza aako.
8Mpawo Baraki wakamwaambila kuti, Naa ulazumina kundisindikila, ndaya, pele naa ulakaka, nsiinki pe, 9#Bab 2:14; 3:8; Int 44:12; Is 50:1Wakavuwa kuti, Kwiinka ncobeni tulainka ayebo, nekubaboobo olu lweendo ndotola talukooyookuletela bulemu pe, nkaambo Jehova ulaaba Sisera mumaanza aamwanakazi. Mpawo Debora wakabuka, wakasindikila Baraki kuya ku-Kedesi. 10#Bab 5:18; Kul 11:8; 1 Bam 20:10Nkabela Baraki wakayobolola bana ba-Zebuloni abana ba-Nafitali ku-Kadesi, elyo kwakainka awe baalumi bali zyuulu zili ikumi, alakwe Debora wakainka awe. 11#Bab 1:16; Kul 3:1; 18:1; My 10:29; 24:21(Lino Heberi mu-Keni kalipambwide kuzwa kubana ba-Hobabu wisizyala Musa, kayakide cilao cakwe kumubanga waku-Zaananimu kubambene aku-Kedesi.)
12Elyo bakaambila Sisera kuti Baraki mwana wa-Abinoamu wasika kucilundu caku-Tabori. 13Mpawo Baraki wakabunganya inkalaki zyakwe zyoonse, inkalaki zyabutale zili myaanda iili musanu aine, abantu boonse mbaakali abo, kuzwa ku-Haroseti wabamasi akusikila kukalonga ka-Kisoni. 14#Dt 9:3; 2 Sam 5:24; Int 68:7; 77:17,18; Is 52:12; Mik 2:13Lino Debora wakaambila Baraki kuti, Buka, nkaambo obuno mbobuzuba Jehova mbwati abe Sisera mumaanza aako, Sa Jehova takwakuzulwida kale na? Mpawo Baraki wakaseluka kuzwa kucilundu ca-Tabori, abantu bali zyuulu zili ikumi musule lyakwe. 15#Int 83:9,10; Jos 10:10Nkabela Jehova wakapyopyonganya Sisera ankalaki zyakwe zyoonse abasimpi bakwe boonse kumulomo wapanga kubusyu bwa-Baraki, elyo Sisera wakazwa munkalaki yakwe, wakacija amaulu. 16Pele Baraki wakacili kuya butobela inkalaki abasimpi mane kusikila ku-Haroseti wabamasi, nkabela basimpi boonse ba-Sisera bakajazigwa ipanga, teekwakasyaala muntu naba omwe.
17 #
Job 12:21,24; 40:11,12; Int 18:14; 107:40; Tus 29:23; Am 5:19 Lino Sisera wakacija amaulu kuya kucilao ca-Jaeli muka-Heberi muKeni, nkaambo kakuli lumvwanano akati ka-Jabini mwami wa-Hazori aluzubo lwa-Heberi mu-Keni. 18Nkabela jaeli wakazwa kuvootambula Sisera, wakamwaambila kuti Njila, mwami, njila mulindime, utayoowi pe, Mpawo wakanjila mulinguwe mucilao, nkabela wakamuvumbya isalu. 19#Bab 5:25Elyo wakamukumbila kuti, Undinywisye twaanzi, nkaambo ndafwa nyota, Mpawo wakasinkula insuwa yamalili, wakamunywisya akumuvumba. 20Lino wakamwaambila kuti, Ima kumulyango wacilao, elyo na kusike muntu uubuzya kuti, Sa muli muntu? ulamwaambila kuti, Taakwe pe. 21#Bab 5:26Mpawo Jaeli muka-Heberi mu-Keni wakabweza inembe yacilao, alimwi wakabweza insando mujanza lyakwe, wakeza nkwakabede cakubelelela, wakamuumya inembe mumpobe zyakwe, akumukankamina ansi. Wakali muŋonzi impati, nkaambo wakakataala, aboobo wakafwa.
22Lino Baraki naakacili kuya butobela Sisera, jaeli wakazwa kuyoomucinga, wakati, Koza, ndakutondezya oyo muntu ngoyandaula. Elyo wakanjila mulinguwe, wakajana Sisera ulilede ansi, ulifwide, anembe mumpobe zyakwe. 23#1 Mak 22:18; Neh 9:24; Int 18:47Mbuboobo Leza mbwaakabombya Jabini mwami wa-Kanana buzuba obo kubusyu bwabana ba-Israyeli. 24Ijanza lyabana ba-Israyeli lyakali kuya bulemena Jabini mwami wa-Kanana, mane bakanyonyoona oyo Jabini mwami wa-Kanana.
Currently Selected:
Babetesi 4: Ibbaib63
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Tonga (Zambia) © United Bible Societies, 1963.
Babetesi 4
4
Debora a-Baraki mbubakavuna ba-Israyeli kumaanza aa-Jabini mwami wa-Kanana
1 #
Bab 2:19
Lino Ehudi naakamana kufwa, bana ba-Israyeli bakabweeda mukubisya mumeso aa-Jehova, 2#Jos 11:1; 1 Sam 12:9; Int 83:9nkabela Jehova wakabaaba mumaanza aa-Jabini mwami wa-Kanana iwakali kweendelezya mu-Hazori, Asilutwe wampi yakwe kali Sisera iwakakede mu-Haroseti wabamasi. 3#Bab 1:19; 5:8; Dt 28:29-48; Int 106:42Mpawo bana baIsrayeli bakakwiilila Jehova, nkaambo kali ankalaki zyabutale zili myaanda iili musanu aine, alimwi wakapenzya bana ba-Israyeli myaka iili makumi obile.
4 #
2 Bam 22:14; 1 Kor 1:27 Lino Debora, mwanakazi musinsimi, muka-Lapidoti, nguwakali kubeteka ba-Israyeli kuciindi eco. 5#Matl 35:8Kakede munsi lyakakunka ka-Debora kali akatikati ka-Rama a-Beteli mutulundulundu twa-Efraimu, abana ba-Israyeli bakali kuya kulinguwe kuyoobetekwa. 6#Heb 11:32; Jos 19:37Elyo wakatuma kuyooita Baraki mwana wa-Abinoamu waku-Kedesi-Nafatali, wakamwaambila kuti, Sa Jehova Leza wa-Israyeli takwalailila kuti, Koya ukayobolole mucilundu caTabori bantu bali zyuulu zili ikumi, bana ba-Nafitali abana ba-Zebuloni. 7#Kul 14:4; Jos 11:20; Ezk 38:10-16; Joel 3:11-14; Bab 5:21; 1 Bam 18:40; Int 83:9Lino njookuletela, kumulonga wa-Kisoni, Sisera silutwe wampi ya-Jabini ankalaki zyakwe amakamu makamu aakwe, nkabela njoomwaaba mumaanza aako.
8Mpawo Baraki wakamwaambila kuti, Naa ulazumina kundisindikila, ndaya, pele naa ulakaka, nsiinki pe, 9#Bab 2:14; 3:8; Int 44:12; Is 50:1Wakavuwa kuti, Kwiinka ncobeni tulainka ayebo, nekubaboobo olu lweendo ndotola talukooyookuletela bulemu pe, nkaambo Jehova ulaaba Sisera mumaanza aamwanakazi. Mpawo Debora wakabuka, wakasindikila Baraki kuya ku-Kedesi. 10#Bab 5:18; Kul 11:8; 1 Bam 20:10Nkabela Baraki wakayobolola bana ba-Zebuloni abana ba-Nafitali ku-Kadesi, elyo kwakainka awe baalumi bali zyuulu zili ikumi, alakwe Debora wakainka awe. 11#Bab 1:16; Kul 3:1; 18:1; My 10:29; 24:21(Lino Heberi mu-Keni kalipambwide kuzwa kubana ba-Hobabu wisizyala Musa, kayakide cilao cakwe kumubanga waku-Zaananimu kubambene aku-Kedesi.)
12Elyo bakaambila Sisera kuti Baraki mwana wa-Abinoamu wasika kucilundu caku-Tabori. 13Mpawo Baraki wakabunganya inkalaki zyakwe zyoonse, inkalaki zyabutale zili myaanda iili musanu aine, abantu boonse mbaakali abo, kuzwa ku-Haroseti wabamasi akusikila kukalonga ka-Kisoni. 14#Dt 9:3; 2 Sam 5:24; Int 68:7; 77:17,18; Is 52:12; Mik 2:13Lino Debora wakaambila Baraki kuti, Buka, nkaambo obuno mbobuzuba Jehova mbwati abe Sisera mumaanza aako, Sa Jehova takwakuzulwida kale na? Mpawo Baraki wakaseluka kuzwa kucilundu ca-Tabori, abantu bali zyuulu zili ikumi musule lyakwe. 15#Int 83:9,10; Jos 10:10Nkabela Jehova wakapyopyonganya Sisera ankalaki zyakwe zyoonse abasimpi bakwe boonse kumulomo wapanga kubusyu bwa-Baraki, elyo Sisera wakazwa munkalaki yakwe, wakacija amaulu. 16Pele Baraki wakacili kuya butobela inkalaki abasimpi mane kusikila ku-Haroseti wabamasi, nkabela basimpi boonse ba-Sisera bakajazigwa ipanga, teekwakasyaala muntu naba omwe.
17 #
Job 12:21,24; 40:11,12; Int 18:14; 107:40; Tus 29:23; Am 5:19 Lino Sisera wakacija amaulu kuya kucilao ca-Jaeli muka-Heberi muKeni, nkaambo kakuli lumvwanano akati ka-Jabini mwami wa-Hazori aluzubo lwa-Heberi mu-Keni. 18Nkabela jaeli wakazwa kuvootambula Sisera, wakamwaambila kuti Njila, mwami, njila mulindime, utayoowi pe, Mpawo wakanjila mulinguwe mucilao, nkabela wakamuvumbya isalu. 19#Bab 5:25Elyo wakamukumbila kuti, Undinywisye twaanzi, nkaambo ndafwa nyota, Mpawo wakasinkula insuwa yamalili, wakamunywisya akumuvumba. 20Lino wakamwaambila kuti, Ima kumulyango wacilao, elyo na kusike muntu uubuzya kuti, Sa muli muntu? ulamwaambila kuti, Taakwe pe. 21#Bab 5:26Mpawo Jaeli muka-Heberi mu-Keni wakabweza inembe yacilao, alimwi wakabweza insando mujanza lyakwe, wakeza nkwakabede cakubelelela, wakamuumya inembe mumpobe zyakwe, akumukankamina ansi. Wakali muŋonzi impati, nkaambo wakakataala, aboobo wakafwa.
22Lino Baraki naakacili kuya butobela Sisera, jaeli wakazwa kuyoomucinga, wakati, Koza, ndakutondezya oyo muntu ngoyandaula. Elyo wakanjila mulinguwe, wakajana Sisera ulilede ansi, ulifwide, anembe mumpobe zyakwe. 23#1 Mak 22:18; Neh 9:24; Int 18:47Mbuboobo Leza mbwaakabombya Jabini mwami wa-Kanana buzuba obo kubusyu bwabana ba-Israyeli. 24Ijanza lyabana ba-Israyeli lyakali kuya bulemena Jabini mwami wa-Kanana, mane bakanyonyoona oyo Jabini mwami wa-Kanana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Tonga (Zambia) © United Bible Societies, 1963.